1
00:00:01,010 --> 00:00:03,269
ඉතින් මේක තමයි වුනේ
අවසන් වරටතරු...
2
00:00:03,270 --> 00:00:04,820
- ඔයා කොහෙද හිටියේ, මචන්?
- මම යම් කරදරයක ඉන්නේ.
3
00:00:04,830 --> 00:00:06,316
එය තවදුරටත් මුදල් ගැන නොවේ.
4
00:00:06,340 --> 00:00:08,240
රූගත කිරීම් වල එකම ලිහිල් අන්තය ඔබයි.
5
00:00:08,270 --> 00:00:09,270
මම පොලිස් නිලධාරියාට කතා කළා.
6
00:00:09,280 --> 00:00:10,750
රේප් කිට් එකක් කරන්න ඕන කිව්වා.
7
00:00:10,780 --> 00:00:12,979
- අපට අවශ්ය වන්නේ උණුසුම් කලාකරුවෙකු පමණි.
- මට ලොටීගේ එකක් ඕන.
8
00:00:12,980 --> 00:00:14,799
මම දන්නවා ඔයාගේ ගිවිසුම
නැවත සාකච්ඡා සඳහා පැමිණේ.
9
00:00:14,800 --> 00:00:16,300
අපිට වැඩක් නෑ බන්. අපි කළා.
10
00:00:16,320 --> 00:00:18,060
ඇලෙක්ස්: බියන්කා, ඇය
මගේ ළඟින් ඉඳගෙන.
11
00:00:18,080 --> 00:00:19,600
මම මීට පෙර ඔබේ සන්ධි කිහිපයක් සොරකම් කර ඇත.
12
00:00:19,620 --> 00:00:20,960
මගේ PTSD සමඟ උදව් කරයි.
13
00:00:20,990 --> 00:00:22,340
ජේඩන් ජාහිල් ඇද ගත්තේය.
14
00:00:22,380 --> 00:00:23,940
ජාහිල්ගේ මිනීමරුවා තාම එළියේ.
15
00:00:23,960 --> 00:00:25,900
මම ඔයාගේ තාත්තාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මරණය නිෂ්ඵල වේ.
16
00:00:25,930 --> 00:00:28,180
මම මගේ කාර් එකේ ජීවත් වෙලා තියෙනවා
ඒක කැඩෙනකම් පුතේ.
17
00:00:28,260 --> 00:00:30,600
- බබාගේ තාත්තා කවුද?
- සුභ පැතුම්.
18
00:00:30,660 --> 00:00:32,399
කාලෝටා: ඔබ කළ දේ කපු දන්නවා නම්,
19
00:00:32,400 --> 00:00:33,656
ඇය මටත් වඩා ඔබට වෛර කරාවි.
20
00:00:33,680 --> 00:00:35,199
ඔහ්, බැල්ලි, මම පටන් ගත්තා විතරයි.
21
00:00:35,200 --> 00:00:36,920
මම මොරිස් ජෙටර් සමඟ ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටිමි.
22
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
මම මොරිස්ට කිව්වා වගේ මම එහෙම නැහැ
Carlotta නැතිව කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
23
00:00:38,980 --> 00:00:40,159
මට ඔයාව මගේ කොල්ලා එක්ක සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන් ඇන්ඩි.
24
00:00:40,160 --> 00:00:41,170
ඇන්ඩි?
25
00:00:41,940 --> 00:00:43,010
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪
26
00:00:43,050 --> 00:00:44,610
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක්, මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪
27
00:00:44,650 --> 00:00:45,780
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪
28
00:00:45,820 --> 00:00:47,280
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක්, මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪
29
00:00:47,320 --> 00:00:48,480
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪
30
00:00:48,520 --> 00:00:49,890
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක්, මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪
31
00:00:49,920 --> 00:00:50,990
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක් ♪
32
00:00:51,020 --> 00:00:52,639
♪ මම ජයග්‍රාහකයෙක්, මම ජයග්‍රාහකයෙක්. ♪
33
00:00:52,640 --> 00:00:55,080
ඔබ ඒ පාසල හොඳින් දන්නවා
ඒවා දන්න සින්දු වගේ වැඩ කරන්න.
34
00:00:55,280 --> 00:00:57,000
බලන්න, ඒක තමයි මගේ ආච්චි
මිනී මට කියනු ඇත
35
00:00:57,010 --> 00:00:58,810
මම මුළු රාත්රිය පුරාම ගායනා කරන විට,
36
00:00:58,880 --> 00:01:00,960
සහ ස්ටීවි සමඟ පිටතට පැමිණි විට
ජීවිතයේ යතුරෙහි ගීත,
37
00:01:00,980 --> 00:01:03,150
මගේ අම්මා කට්ට පැළඳ සිටියා
එම වාර්තාවෙන් පිටත.
38
00:01:03,180 --> 00:01:06,090
මේ සංගීතය මගේ ලේවල තියෙනවා.
39
00:01:06,120 --> 00:01:08,520
ඔබ එය දිගටම කරගෙන යාමට සැලසුම් කරයි
ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තා පිළිබඳ ආශාව?
40
00:01:08,560 --> 00:01:10,520
මම පහුගිය මාසේ විතර සාකච්ඡා කළා
41
00:01:10,560 --> 00:01:13,190
කර්ම රාත්‍රී සමාජ ශාලාව සමඟ ප්‍රධාන ගනුදෙනුවක්.
42
00:01:13,230 --> 00:01:15,360
මගේ කලාකරුවන් සතිපතා එහි රඟපානවා
43
00:01:15,400 --> 00:01:17,830
අපි එය සජීවීව විකාශය කරන්නෙමු
ඉතින් රසිකයින්ට බලන්න පුළුවන්.
44
00:01:17,870 --> 00:01:19,900
දැන් මට ලේබලයක් පෙන්වන්න
මේ වගේ චලනයන් කරනවා.
45
00:01:19,930 --> 00:01:21,270
ඔබ ඇත්තටම ක්‍රීඩාව වෙනස් කරන්නෙක්.
46
00:01:24,210 --> 00:01:26,740
අහන්න, ආච්චිත් කිව්වා.
47
00:01:26,770 --> 00:01:29,780
"ඔයාගේ කටට ලියන්න දෙන්න එපා
ඔබේ බූරුවාට මුදල් කළ නොහැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න."
48
00:01:29,820 --> 00:01:31,780
- [සිනාසෙයි]
- මගේ බූරුවාට මෙය මුදල් කළ හැකිය.
49
00:01:31,810 --> 00:01:34,110
[ජංගම දුරකථන නාද කිරීම]
50
00:01:34,150 --> 00:01:36,520
මට හැසිරවීමට යම් ව්‍යාපාරයක් තිබේ.
51
00:01:36,540 --> 00:01:37,866
අපි මෙය පසුව අවසන් කළොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
52
00:01:37,890 --> 00:01:39,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්යයි
කොහොමහරි B-roll ටිකක් ගන්න.
53
00:01:39,720 --> 00:01:41,320
කමක් නැහැ. ස්තුතියි යාලුවනේ.
54
00:01:41,360 --> 00:01:43,660
MATEO: හේයි, ගොඩක් කාලෙකින්.
55
00:01:47,060 --> 00:01:49,460
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට නියමිතව තිබුණි
Gravity Media ගැන වෙන්න.
56
00:01:49,500 --> 00:01:51,160
ඔබ තවමත් පැකිළෙන නිසා
57
00:01:51,180 --> 00:01:52,940
මම Take 3 හි ගීතය නිකුත් කළා
ඔබට නොකියා?
58
00:01:52,970 --> 00:01:54,950
නෑ, ඔයාට පේනවා, මම පැටලෙනවා
මොකද ඔයා හදන්න හදන්නේ
59
00:01:54,970 --> 00:01:56,970
Gravity Media හි ගනුදෙනුව
ඔබ ගැන කර්මය සමඟ.
60
00:01:57,000 --> 00:01:58,359
එය පහරක් නම්, එය ඔබට දෝෂයක්
61
00:01:58,360 --> 00:01:59,809
එය ඔබගේ නොව මගේ ජයග්‍රහණය වනු ඇත.
62
00:01:59,810 --> 00:02:02,210
එය අසාර්ථක වුවහොත්, සියල්ල ඔබට භාරයි.
63
00:02:05,710 --> 00:02:07,480
ආච්චි ඒකට මොනවා කියයිද?
64
00:02:08,980 --> 00:02:11,050
[නෝවා හමිං]
65
00:02:13,280 --> 00:02:14,550
අයියෝ මචන්.
66
00:02:14,590 --> 00:02:18,090
මම දන්නවා ඔයා උයන්නේ නෑ කියලා
ඒ ඌරු මගේ ගුචිස් එකේ.
67
00:02:19,120 --> 00:02:21,290
අනික ඔයා මගේ කොන්ත්‍රාත්තුවට ග්‍රීස් ගැහුවා මචන්.
68
00:02:21,330 --> 00:02:24,030
ඔව්, මම එය කියෙව්වා. කොහොමද
ඔබ තවමත් එයට අත්සන් කර නැද්ද?
69
00:02:24,060 --> 00:02:25,900
පොප්, ඔයා ගිහින් නැහැ
ඔන්න මාසයක් විතර ඇති මල්ලි.
70
00:02:25,930 --> 00:02:27,210
ඔබේ ගිවිසුමේ ඇති එම චිත්‍රපට ගනුදෙනුව,
71
00:02:27,230 --> 00:02:30,300
එය ඔබව තබා ගනු ඇත
ඔබේ සංගීතයෙන් ඈත් වෙලා.
72
00:02:30,340 --> 00:02:32,200
මේකෙන් එන්නේ
මගේ යහන මත ජීවත් වන මිනිසා.
73
00:02:32,240 --> 00:02:33,539
අනික මේක එන්නෙ කොල්ලගෙන්
74
00:02:33,540 --> 00:02:35,540
වාගේ වැටකින් පැනපු කෙනෙක්.
75
00:02:35,720 --> 00:02:37,060
මම ඔයාව එහෙම ඇති දැඩි කරන්නේ නැහැ.
76
00:02:37,080 --> 00:02:38,790
ඒ වගේම මම කරන්න ඕනේ
ඔබේ සමලිංගික බූරුවාට සවන් දෙනවාද?
77
00:02:39,580 --> 00:02:41,910
මගේ සමලිංගික බූරුවා තවමත් කැඩී යා හැක
ඔබ කොටසක් මෙන් පහත වැටේ.
78
00:02:41,980 --> 00:02:43,840
ඔබ එතරම් වැඩී නැත.
79
00:02:45,190 --> 00:02:47,250
ඔබත් නැහැ, බොබී.
80
00:02:48,920 --> 00:02:51,550
Xander, බබා,
81
00:02:51,560 --> 00:02:53,730
ඔබට එන්න පුළුවන් වේවි
සමාජ ශාලාව විවෘත කිරීමට?
82
00:02:53,760 --> 00:02:55,160
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
83
00:02:56,680 --> 00:03:00,530
මට ඕන ඔයා මොනවද බලන්න
ගෙවන ලද අතර මම ක්‍රියාවෙහි යෙදුනෙමි.
84
00:03:00,570 --> 00:03:02,200
බලන්න, මට බොහෝ දේ කිරීමට සිදු විය
85
00:03:02,220 --> 00:03:04,170
මගේ පවුලට මාව ඔප්පු කරන්න.
86
00:03:04,210 --> 00:03:06,640
මම එම සමාජ ශාලාවට දොර විවෘත කරන විට,
87
00:03:06,670 --> 00:03:08,680
මම ඇත්තටම කවුද කියලා ඔවුන් බලයි.
88
00:03:08,800 --> 00:03:11,110
තවත් වීදි තදබදයක් නැත. නැත
මගේ අත්වල තව ලේ.
89
00:03:11,180 --> 00:03:13,450
- මම නීත්‍යානුකූල වෙන්නම්.
- හරි, බබා.
90
00:03:13,480 --> 00:03:16,150
♪ තේරුම් ගන්න, ඔබේ හදවත විශ්වාස කරන්න
91
00:03:16,180 --> 00:03:19,720
♪ ඔබේ ආත්මයට ඉඩ දෙන්න... ♪
92
00:03:26,190 --> 00:03:28,690
- [ජංගම දුරකථනය නාද වීම]
- අපරාදේ.
93
00:03:32,070 --> 00:03:34,230
- යෝ. සමාවෙන්න.
- [සිනාසෙයි]
94
00:03:34,270 --> 00:03:37,300
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ
ඒ මන්ච්කින් හොයාගන්න බැරිද?
95
00:03:37,540 --> 00:03:39,340
ඔබට හැකි අයෙකු බඳවා ගැනීම වඩා හොඳය.
96
00:03:42,440 --> 00:03:44,910
දැන්, එය ඇසෙන තරමටම සරාගී,
97
00:03:44,950 --> 00:03:47,720
ඒ වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ
කාන්තාවක් මට නීත්‍යානුකූල වෙනවා.
98
00:03:47,780 --> 00:03:50,059
මට බැඳීමට ඇත්තේ එක් ලිහිල් කෙළවරක් පමණි,
99
00:03:50,060 --> 00:03:51,249
එතකොට මම තෙරේසා මව්තුමිය.
100
00:03:51,250 --> 00:03:54,820
උහ්-හහ්.
101
00:03:54,860 --> 00:03:57,520
♪ හලෙලූයා! ♪
102
00:03:57,560 --> 00:03:58,720
හූ!
103
00:03:58,790 --> 00:04:00,500
♪ මම මට ගෙන එනවා ♪
104
00:04:00,580 --> 00:04:03,300
♪ මගේ ගන්න, 'මගේ ගැන, අමාරුවෙන් යන්න
105
00:04:03,340 --> 00:04:05,030
♪ මම වගේ තව කෙනෙක්ව හොයනවා
106
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
♪ කොල්ලා, නවතින්න ♪
107
00:04:06,041 --> 00:04:07,280
♪ මම මට ගෙන එනවා ♪
108
00:04:07,380 --> 00:04:08,580
♪ දැඩිම ආදරය කාගේද? ♪
109
00:04:08,590 --> 00:04:09,920
♪ ලස්සනම හාදුව කාගේද? ♪
110
00:04:09,980 --> 00:04:11,099
♪ මම ♪
111
00:04:11,100 --> 00:04:12,376
♪ කාගේ ස්පර්ශය නිවැරදිද? ♪
112
00:04:12,400 --> 00:04:13,720
♪ මම ♪
113
00:04:13,780 --> 00:04:15,810
♪ මම මට ගෙන එනවා ♪
114
00:04:15,840 --> 00:04:18,320
♪ මම ගේනවා, මම ගෙන එනවා. ♪
115
00:04:18,340 --> 00:04:20,400
- MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.addic7ed.com --
116
00:04:20,420 --> 00:04:22,730
♪ පෙළඹවීම, පෙළඹවීම, පෙළඹවීම,
motivate, motivate, motivate ♪
117
00:04:22,750 --> 00:04:24,296
♪ මෝති... සල්ලි ගන්න,
පෙළඹවීම, පෙළඹවීම ♪
118
00:04:24,320 --> 00:04:25,766
♪ පෙළඹවීම, පෙළඹවීම,
පෙළඹවීම, පෙළඹවීම ♪
119
00:04:25,790 --> 00:04:27,420
♪ අභිප්රේරණය කරන්න, mo... motivate, motivate ♪
120
00:04:27,450 --> 00:04:29,100
♪ පෙළඹවීම, පෙළඹවීම,
පෙළඹවීම, පෙළඹවීම ♪
121
00:04:29,110 --> 00:04:30,110
♪ මෝති... සල්ලි ගන්න ♪
122
00:04:30,120 --> 00:04:31,406
♪ බොහෝ වාරයක් මම මගේ ආඩම්බරය ගිල දැමුවෙමි
123
00:04:31,430 --> 00:04:33,140
♪ මම සිනහවක් පුපුරනවා,
මම ඇතුලේ මැරෙනවා ♪
124
00:04:33,160 --> 00:04:34,736
♪ මගේ භූතයන් සමීපයි,
මම සැඟවීමට උත්සාහ කරමි ♪
125
00:04:34,760 --> 00:04:36,420
♪ මම පෙත්තක් බොනවා,
මට ජීවමානයි ♪
126
00:04:36,460 --> 00:04:39,640
♪ කවුද, හදිසියේම, අයි
PJ එකක් ගන්න හිතෙනවා ♪
127
00:04:39,680 --> 00:04:42,220
♪ D.R වෙත පියාසර කරන්න. a මත
සතියේ දින, ceviche කනවා. ♪
128
00:04:42,240 --> 00:04:43,800
අපොයි, එය උණුසුම්.
129
00:04:43,840 --> 00:04:45,900
ඔයාලා කොච්චර හිතනවද
Carlotta ඒකට වියදම් කලාද?
130
00:04:45,960 --> 00:04:48,220
දරුවා, ඔබ දන්නවා මෙය බව
ඇය මෙතෙක් කර ඇති විශාලතම පියවර
131
00:04:48,240 --> 00:04:49,939
මිඩ්ටවුන් ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තා බවට පත් වූ දා සිට
132
00:04:49,940 --> 00:04:52,240
මෙම කර්ම දියත් කිරීමත් සමග, එසේ
එය කිසිවක් නොවූ බව ඔබ දන්නවා
133
00:04:52,280 --> 00:04:53,680
ඒ බැල්ලියට පක්ෂව කතා කරන්න.
134
00:04:53,710 --> 00:04:56,450
සහ ඔබ සැමට පෙරහුරුවක් ඇත
අද දවල්ට.
135
00:04:56,480 --> 00:04:57,490
දැන් වගේ?
136
00:04:57,500 --> 00:04:59,420
- දවල්, කෙල්ල.
- ඒ වගේ, දැන්.
137
00:04:59,450 --> 00:05:01,400
හරි, එහෙනම් එතන
ඔබ යන්න. ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න.
138
00:05:01,420 --> 00:05:03,539
සිමෝන්, මාටියෝට ඔබව අවශ්යයි
ඔහුගේ කාර්යාලය අසල නතර කිරීමට.
139
00:05:03,540 --> 00:05:04,550
හරි හරී.
140
00:05:05,960 --> 00:05:08,730
ඔබට ගමනක් ලැබුණාද
මම ඉල්ලපු එක හැන්ඩ්ල් කළාද?
141
00:05:08,760 --> 00:05:11,180
මට ඔලිවියාට සියල්ල අවශ්යයි.
142
00:05:11,220 --> 00:05:13,000
ඇයි ඔයා ඒ කෙල්ල ගැන ඔච්චර වද වෙන්නේ.
143
00:05:13,030 --> 00:05:15,670
ඇගේ සහෝදරිය බියන්කා,
ගුවන් අනතුරෙන් මිය ගියේය
144
00:05:15,700 --> 00:05:17,440
ඇය අන්තර්ජාලයෙන් මා හා සම්බන්ධ වූවාය.
145
00:05:17,470 --> 00:05:18,600
අපොයි නෑ ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි.
146
00:05:18,640 --> 00:05:19,756
අනේ මට ඒක ගේන්න එපා.
147
00:05:19,780 --> 00:05:21,456
- මට බැහැ.
- සිමෝන්: තරුව, ඔයාගේ බබා තාත්තා ඇවිත්.
148
00:05:21,480 --> 00:05:23,550
ඔහ්, කෙල්ල, ජැක්සන් මෙතනද?
149
00:05:23,580 --> 00:05:26,439
එන්න, තරුව. ඔයාලා යනවා
ලස්සන බබාලා ටිකක් ඉන්නවා.
150
00:05:26,440 --> 00:05:27,820
මම ගිහින් මට කෙසෙල් ගෙඩියක් අරන් එන්නම්.
151
00:05:27,860 --> 00:05:28,980
තරුව: මොකක්ද, මැජික් මයික්?
152
00:05:29,000 --> 00:05:30,220
මොකද වෙන්නේ, Cardi B?
153
00:05:32,140 --> 00:05:33,520
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔයා හිතන්න එපා
154
00:05:33,540 --> 00:05:34,796
ඔබ වැඩ කර ඇත
මෑතකදී ටිකක් අමාරුද?
155
00:05:34,820 --> 00:05:36,800
මම කොපමණ වැඩ කරනවාද යන්න ඔබ නිරීක්ෂණය කරනවාද?
156
00:05:36,820 --> 00:05:39,090
නෑ, මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.
157
00:05:39,130 --> 00:05:40,806
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම යනවා
මේ දරුවා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්න.
158
00:05:40,830 --> 00:05:43,600
හරි, බලන්න, මම ඔයාට බබා ගැන කිව්වා
159
00:05:43,630 --> 00:05:45,820
'මොකද මම හිතන්නේ ඔබ දැන ගැනීමට සුදුසුයි,
160
00:05:45,960 --> 00:05:48,300
මට ඔබව අවශ්ය නිසා නොවේ,
මට මේක දැන් ලැබුනා.
161
00:05:48,340 --> 00:05:50,070
අහන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඕනම දෙයක් දරාගන්න පුළුවන් කියලා
162
00:05:50,100 --> 00:05:51,670
ඔබ මාව හසුරුවන නිසා.
163
00:05:51,710 --> 00:05:53,870
මට ඔයාව තේරුණා.
164
00:05:55,980 --> 00:05:59,140
ඔයා කැතයි කියලා කවුරුහරි කිව්වද?
165
00:05:59,180 --> 00:06:02,840
- ඔවුන් සතුව තිබේද?
- නැහැ.
166
00:06:03,080 --> 00:06:04,450
ඔයා ටිකක් කැතයි.
167
00:06:04,490 --> 00:06:06,360
මම මේ වෙනකම් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
168
00:06:08,760 --> 00:06:10,420
- ඔයා නියමයි වගේ.
- ම්ම්-හ්ම්.
169
00:06:12,930 --> 00:06:15,320
MATEO: ඉතින්, මම කලින් කිව්වා වගේ,
170
00:06:15,500 --> 00:06:17,040
ගුරුත්වාකර්ෂණ මාධ්ය සඳහා මගේ දැක්ම...
171
00:06:17,100 --> 00:06:19,900
ඔබට යුෂ නැත. Carlotta කරනවා.
172
00:06:19,930 --> 00:06:23,120
සමාවෙන්න, මාටියෝ.
173
00:06:23,240 --> 00:06:24,740
මට ඔයාව මතකයි වගේ
174
00:06:24,770 --> 00:06:27,640
හැම එකකම සැරිසැරීමට මට අවශ්යයි
කැම්පස් එකේ සමාජ කවය.
175
00:06:27,670 --> 00:06:29,139
ඔබ සැමවිටම ආකර්ශනීය විය.
176
00:06:29,140 --> 00:06:30,640
නෑ අම්මේ.
177
00:06:30,680 --> 00:06:32,480
මම නිතරම දක්ෂයි.
178
00:06:32,560 --> 00:06:36,180
කියුබාවේ දුප්පත් ළමයෙකු ඔහුගේ මාර්ගය ඉවත් කළේය
179
00:06:36,220 --> 00:06:38,900
සහ ඉහළම එකක් බවට පත් විය
ඩියුක් විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්.
180
00:06:38,920 --> 00:06:40,520
ඔයාලා හැමෝම මට මුලින් හිනා වුණා.
181
00:06:40,550 --> 00:06:43,280
- අපි හිනා වුණේ නැහැ.
- මගේ මුහුණට නොවේ, නමුත් ඔබ සියල්ලන්ම කළා.
182
00:06:44,180 --> 00:06:46,390
මම මගේ පළමු වතාවට ගේට්ටුවෙන් පිටව ගියෙමි,
183
00:06:46,430 --> 00:06:49,260
නමුත් ගුරුත්වාකර්ෂණ මාධ්ය වෙනස්,
සහ ඔබ ලිවිය යුතුය
184
00:06:49,270 --> 00:06:51,730
මම ගැන, Carlotta ගැන නොවේ.
185
00:06:51,770 --> 00:06:55,600
සමහර විට මට කතාව වෙනස් විදියකට දකින්න ඇති
186
00:06:55,640 --> 00:06:59,480
එහි මට යමක් තිබුණා නම්.
187
00:07:02,510 --> 00:07:04,610
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.
188
00:07:23,530 --> 00:07:25,300
නීනා: සිමෝන්!
189
00:07:25,330 --> 00:07:28,900
හේයි, ඔබ මාටියෝව දැක තිබේද?
190
00:07:28,940 --> 00:07:30,280
ඔහ්, මට තේරෙනවා, ඔයා තාම කම්පනයෙන් ඉන්නේ.
191
00:07:30,300 --> 00:07:32,340
අහන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් පන්දුවට පහර දීමට ගියා
මොකද මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
192
00:07:32,350 --> 00:07:34,279
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවශ්ය වනු ඇත
ඔබට රංගන පුහුණුකරුවෙකු ලබා දෙන්න...
193
00:07:34,280 --> 00:07:36,240
ඉන්න, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
194
00:07:36,280 --> 00:07:38,160
ඔබ නෝවා සමඟ චිත්‍රපටයේ රඟපානවා.
195
00:07:38,180 --> 00:07:41,510
ඔබ අපට ඒත්තු ගැන්වුවා. සුභ පැතුම්.
196
00:07:54,860 --> 00:07:56,160
ආයුබෝවන්!
197
00:07:56,200 --> 00:07:59,430
- හායි.
- මෙය සිදු නොවේ!
198
00:07:59,470 --> 00:08:01,930
- මේක පිස්සුවක්. G-Wagen එකක්ද?
- ඔව්.
199
00:08:01,970 --> 00:08:04,400
ඒ වගේම ඔයා හරිම මැස්සෙක්, හරියට මෝඩ මැස්සෙක් වගේ.
200
00:08:04,420 --> 00:08:06,446
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මෝඩ නැහැ, නමුත් මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා.
201
00:08:06,470 --> 00:08:07,720
අහ්, ඔබ දැනටමත් මට වෛර කරනවා ඇති.
202
00:08:07,740 --> 00:08:10,840
කුමක් ද? නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.
203
00:08:10,880 --> 00:08:13,599
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබට ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තා පෙන්වන්නම්.
204
00:08:13,600 --> 00:08:15,720
කෙල්ලේ, මම හොඳටම පිස්සු වැටුණා
මම දැක්කාම ඒ ඔයා කියලා
205
00:08:15,740 --> 00:08:17,860
එය Bianca ගේ SnapShots පිටුවේ පළ කර ඇත.
206
00:08:17,890 --> 00:08:21,950
ඒ වගේම කාර් එකක් එව්වට ස්තුතියි.
207
00:08:21,990 --> 00:08:23,660
ඇත්තටම එදා ඉඳන් මම පියාසර කරනවාට අකමැතියි...
208
00:08:23,690 --> 00:08:25,360
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න,
209
00:08:25,390 --> 00:08:27,090
කෙල්ල, කමක් නෑ, මට තේරෙනවා.
210
00:08:27,130 --> 00:08:28,800
ඇලෙක්ස් ක්‍රේන් මට කිව්වේ "කෙල්ල" කියලා විතරයි.
211
00:08:28,840 --> 00:08:31,160
- [SQUEALS] මෙය මගේ ජීවිතයේ හොඳම දිනයයි.
- [සිනාසෙයි]
212
00:08:31,200 --> 00:08:33,630
ඔබ පෞද්ගලිකව බොහෝ කුඩා ය.
213
00:08:33,670 --> 00:08:36,200
ඔබ පෞද්ගලිකව බොහෝ කුඩා ය.
214
00:08:37,570 --> 00:08:41,010
අම්මෝ ඒක මම කලින් අහලා තියෙනවා.
215
00:08:41,040 --> 00:08:42,910
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
216
00:08:42,940 --> 00:08:44,616
කාලෝටා: මම ඒකට කතා කරනවා
කර්මයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ රාත්රිය.
217
00:08:44,640 --> 00:08:47,580
ඔයා කෙල්ලන්ට කලින් යන්න.
එබැවින් ඔබ තානය සකසනු ඇත.
218
00:08:47,720 --> 00:08:49,500
ඔබ අවකාශයට කැමති කෙසේද?
219
00:08:49,550 --> 00:08:52,880
එය මාත්‍රාවකි, නමුත් මම, ම්ම්,
මම කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.
220
00:08:52,900 --> 00:08:54,250
කැසී: නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝවා.
221
00:08:54,290 --> 00:08:56,590
මම කිව්වා මේ සමාජ ශාලාව ගිනි ගන්නවා කියලා.
222
00:08:56,620 --> 00:08:57,890
ඔයා මෙතන කරන්නේ මගුලක්ද?
223
00:08:57,930 --> 00:08:59,660
සමාජය අයිති මට. ඒක හරි.
224
00:08:59,720 --> 00:09:01,490
ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත.
225
00:09:01,530 --> 00:09:03,360
මම සාකච්ඡා කළා
මගේ ආයෝජකයාගේ සමාගම.
226
00:09:03,400 --> 00:09:05,800
කොහෙන්ද බන් උබට ආයෝජකයෙක් එන්නේ?
227
00:09:05,830 --> 00:09:07,346
සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මීට පෙර මෙහි සිටියාද?
228
00:09:07,370 --> 00:09:09,870
ලොටී, හැමෝම දන්නවා මගේ
ගිවිසුම අවසන් වීමට ආසන්නයි.
229
00:09:09,900 --> 00:09:11,600
මම ඔහුව අත්සන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
230
00:09:11,640 --> 00:09:13,980
මොරිස් සහ මට ප්‍රවාහ ගනුදෙනුවක් ඇත.
231
00:09:14,020 --> 00:09:16,010
බලන්න, මෙය සමාජයක් පමණක් නොවේ.
232
00:09:16,080 --> 00:09:17,140
ඔව්.
233
00:09:17,180 --> 00:09:18,510
[සිනා]: මේ...
234
00:09:20,450 --> 00:09:24,550
ඔබට අත්දැකීමක් නැත,
ඔබට වාර්තාවක් නැත,
235
00:09:24,590 --> 00:09:25,680
සම්බන්ධතා නැත.
236
00:09:25,720 --> 00:09:28,050
නෝවාගේ වෘත්තිය ක්‍රීඩාවක් නොවේ, කැසී.
237
00:09:28,090 --> 00:09:29,920
ඒත් මම ඔයාව බය කළා, හරිද?
238
00:09:29,960 --> 00:09:31,860
කර්ම ශබ්දය කුඩා විය හැක,
239
00:09:31,890 --> 00:09:34,500
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබට අයිති වනු ඇත
ඔබේම සංගීතය සහ වෙළඳ නාමය.
240
00:09:34,520 --> 00:09:35,900
ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තා වැනි විශාල ලේබල,
241
00:09:35,920 --> 00:09:37,530
ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔබව කොටු කර තබා ගැනීමයි.
242
00:09:37,560 --> 00:09:39,830
ඔබ විකුණන දේ ඔබ දුම් පානය කරනවා විය යුතුය.
243
00:09:39,870 --> 00:09:41,100
ගුරුත්වාකර්ෂණ මාධ්ය කිසිවක් කර නැත
244
00:09:41,120 --> 00:09:42,780
නමුත් ඔබට අනාගතයක් දෙන්න, අනුමත කිරීම්,
245
00:09:42,800 --> 00:09:44,870
චිත්‍රපට ගනුදෙනු, සංචාර, සඳහන් නොකළ යුතුය
246
00:09:44,910 --> 00:09:47,210
ඔබ බව ලේබල් හිසක්
ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
247
00:09:47,220 --> 00:09:48,380
නෝවා: Carlotta, අන්තිම වතාව
248
00:09:48,400 --> 00:09:50,680
මම සාකච්ඡා කළා, ඔබේ නීතිමය
කණ්ඩායම පසුපසට තල්ලු විය.
249
00:09:50,720 --> 00:09:52,880
හරි, මම මගේ ගිවිසුම කියෙව්වා.
මට ඊට වඩා වටිනවා.
250
00:09:52,920 --> 00:09:54,390
- ම්ම්-හ්ම්.
- විශේෂයෙන්ම නිර්මාණාත්මක පාලනය
251
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
මගේ ඊළඟ ඇල්බමය හරහා.
252
00:09:55,410 --> 00:09:58,420
නෝවා, මම ඔබ සමඟ සිටිමි
ඔබ සන්සුන් වීමට පෙර සිට,
253
00:09:58,450 --> 00:10:01,050
මම මෙම ලේබලයේ ප්රධානියා වීමට පෙර.
254
00:10:01,090 --> 00:10:02,490
ඔයා දන්නවනේ මම පිටතින් බලන කෙනෙක් කියලා.
255
00:10:02,520 --> 00:10:05,390
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි බව අපි කවුරුත් දනිමු
වතුයායක සෝදිසි කිරීම.
256
00:10:07,060 --> 00:10:08,160
බලන්න,
257
00:10:08,200 --> 00:10:11,860
මට අවශ්ය වන්නේ ඒ සඳහා ඉඩක් පමණි
මේ සියල්ල ගැන සිතන්න.
258
00:10:11,900 --> 00:10:13,720
ඔයා කරන්න, බබා.
259
00:10:15,370 --> 00:10:17,260
ලෝකයට එන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.
260
00:10:17,300 --> 00:10:18,970
ඒ ඔයාගේ කෙල්ල!
261
00:10:19,010 --> 00:10:21,710
ඔබ මිස අන් කිසිවක් නොවේ
වීදි උපක්‍රමයක්, කැස්.
262
00:10:21,740 --> 00:10:24,210
අනික ඔයා මේ යුද්ධය දිනන්නේ නැහැ.
263
00:10:24,240 --> 00:10:26,340
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
264
00:10:28,550 --> 00:10:30,880
නමුත් ඔබ සමාජයේ නමට කැමති නැද්ද?
265
00:10:30,920 --> 00:10:33,300
කර්මය බැල්ලියෙක් අක්කේ.
266
00:10:37,100 --> 00:10:39,080
දැන් ඔබට අදින්න අවශ්යයි
කර්ම ගනුදෙනුවෙන් පිටද?
267
00:10:39,130 --> 00:10:40,419
ඔබ දන්නා පරිදි, තවත් කණ්ඩායමක් ඇත
268
00:10:40,420 --> 00:10:41,560
නෝවා දඩයම් කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
269
00:10:41,570 --> 00:10:43,650
MATEO: මට නෝවාගේ ගනුදෙනුව එවන්න
ලකුණු, මම ඔහුව සතුටින් තියන්නම්.
270
00:10:43,670 --> 00:10:45,860
හෙට පමණක් සහතික කරගන්න
රාත්රිය සාර්ථකයි.
271
00:10:45,880 --> 00:10:48,470
ඔව්, හරි. ඔයා පරක්කුයි.
272
00:10:48,480 --> 00:10:50,740
මම දන්නවා, මට නතර කරන්න සිදු වුණා
මගේ දෙමාපියන්ගේ තොටිල්ලෙන්.
273
00:10:50,760 --> 00:10:53,640
මම දන්නවා මට එයාලට කතා කරන්න බෑ කියලා.
නමුත් මට ඔවුන්ව දැකීමට සිදු විය.
274
00:10:53,680 --> 00:10:55,940
බලන්න, මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා,
නමුත් ඔබ නගරය හැර යනවා
275
00:10:55,960 --> 00:10:58,750
ඔබව තබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි
ආරක්ෂිතයි, මේ වතාවේ ගිහින් ඉන්න.
276
00:10:58,780 --> 00:11:00,320
මම කරන්නම්.
277
00:11:01,760 --> 00:11:03,850
Carlotta, මම ඇත්තටම
ජාහිල් ගැන සමාවෙන්න...
278
00:11:03,920 --> 00:11:05,890
එපා.
279
00:11:05,920 --> 00:11:07,920
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.
280
00:11:07,960 --> 00:11:09,620
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන කරදර වෙනවා.
281
00:11:18,280 --> 00:11:20,870
ජාහිල්: ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ
මම ගැන කොක්කෙන් ඉවත්.
282
00:11:22,240 --> 00:11:24,610
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.
283
00:11:26,280 --> 00:11:28,610
මම එයාට උදව් කරනවා. ඒ ඇති.
284
00:11:28,650 --> 00:11:33,420
ඊට අමතරව, මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු විය
මේ කැසී අවුල එක්ක.
285
00:11:33,790 --> 00:11:35,650
ඇය ඇයව බැංකුගත කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගත්තාය.
286
00:11:35,690 --> 00:11:37,150
[SCOFFS]
287
00:11:37,190 --> 00:11:39,290
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ නංගි බබා
එක් පුද්ගලයෙක් මිස නැත
288
00:11:39,320 --> 00:11:41,590
කවුද ඇයට එවැනි තොග ලබා දෙන්නේ.
289
00:11:41,630 --> 00:11:44,130
ගැටලුව වන්නේ, කුමක්ද යන්නයි
ඔහුට ආපසු අවශ්‍යද?
290
00:11:44,200 --> 00:11:47,460
හරියටම. මෝඩ බූරුවා.
291
00:11:47,680 --> 00:11:52,640
♪ ඔබ මාව දකින්නේ a
වීදිය එතරම් හුරුපුරුදුය... ♪
292
00:11:52,670 --> 00:11:54,940
ඔබ සෑම විටම ප්රමාද වීමට සැලසුම් කරයි
පෙරහුරුවක් හෝ සමහරක් පමණක්ද?
293
00:11:54,970 --> 00:11:57,340
මේ කර්මය වැදගත්.
එය සජීවීව විකාශය වේ.
294
00:11:57,380 --> 00:11:59,480
තරු, මම ආවා, හරිද? අපොයි.
295
00:11:59,510 --> 00:12:02,010
අපොයි, මම සෙල්ලම් කළා විතරයි,
නමුත් ඔබ හොඳින්ද?
296
00:12:02,050 --> 00:12:03,980
චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය මට ලැබුණා.
297
00:12:04,070 --> 00:12:06,700
ඔබට චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය ලැබුණා?
298
00:12:06,740 --> 00:12:09,100
ඒක හරි පුදුමයි. ඇයි
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරෙනවාද?
299
00:12:09,140 --> 00:12:11,970
මම දන්නේ නැහැ, ඒක
ගැනීමට බොහෝ දේ පමණි.
300
00:12:12,010 --> 00:12:13,440
ඔව්, එය ගත යුතු දේ ගොඩක්.
301
00:12:13,560 --> 00:12:14,839
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ගත යුතු දේ බොහෝය.
302
00:12:14,840 --> 00:12:16,840
ඔබ සිනමා තරුවක් විය හැකියි.
303
00:12:17,240 --> 00:12:19,180
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒවා
ඔබේ විශාල හිසට ගැලපේ
304
00:12:19,200 --> 00:12:20,299
එම තිර මත.
305
00:12:20,300 --> 00:12:22,160
- කට වහගන්න, තරුව.
- මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි. මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.
306
00:12:22,180 --> 00:12:24,400
- ඔබ කලබල විය යුතුයි.
- හරි, ඔයා හරි. හරි, අපරාදේ.
307
00:12:24,420 --> 00:12:27,920
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
308
00:12:27,960 --> 00:12:31,460
නමුත් ඔබ සිනමා තරුවක් නොවේ
තවමත්, එබැවින් මෙම පියවර ගන්න.
309
00:12:31,490 --> 00:12:33,830
- ඔයාට මතකද?
- හරි හරී.
310
00:12:36,400 --> 00:12:38,500
- ඔහු පයින් ගහනවා.
- බබා?
311
00:12:38,530 --> 00:12:42,040
- [GASPS] මට දැනෙනවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.
312
00:12:45,340 --> 00:12:48,040
[GASPS] ඔහු කෙකේ කරනවා වගේ.
313
00:12:48,060 --> 00:12:49,740
[දෙදෙනාම සිනා]
314
00:12:49,780 --> 00:12:50,910
වාව්.
315
00:12:50,980 --> 00:12:55,180
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
316
00:12:55,220 --> 00:12:56,950
ඔබ පළමු අල්ට්රා සවුන්ඩ් එකේ සිටියා නම් මම කැමතියි.
317
00:12:56,990 --> 00:12:59,590
එය සිසිල් විය.
318
00:12:59,620 --> 00:13:02,520
බලන්න, තරුව, මට සමාවෙන්න
මම එතන හිටියේ නැහැ කියලා.
319
00:13:02,560 --> 00:13:04,960
මම දන්නේ නැහැ ඒක මොන වගේද කියලා
ගැබ් ගැනීමට, සහ ඔබ ...
320
00:13:04,990 --> 00:13:06,470
ඔබ හැම විටම ඉතා දැඩි ලෙස ක්රියා කරයි, ඔබ දන්නවාද?
321
00:13:06,500 --> 00:13:08,440
ඔබ හැසිරෙන්නේ ඔබට කිසිවෙක් අවශ්ය නොවන ලෙසයි.
322
00:13:08,460 --> 00:13:10,460
මම දන්නවා.
323
00:13:10,500 --> 00:13:12,470
එය මා මත ය.
324
00:13:12,500 --> 00:13:15,470
නමුත් මම ඇත්තටම උත්සාහ කරන්නම්.
325
00:13:15,500 --> 00:13:17,400
මම ඇත්තටම මේ ළමයා දෙන්න උත්සාහ කරනවා
326
00:13:17,420 --> 00:13:18,720
අපට කවදාවත් නොතිබූ සියල්ල.
327
00:13:18,740 --> 00:13:22,140
ශක්තිමත් අම්මා කෙනෙක්, තාත්තා කෙනෙක්, නැන්දා කෙනෙක්.
328
00:13:22,200 --> 00:13:24,520
සමහරවිට ආච්චි කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
329
00:13:26,010 --> 00:13:29,080
මම බ්‍රෝඩිව හොයන්න හිතුවා.
330
00:13:29,120 --> 00:13:31,520
ඔහු අපිව අවුල් කළත්,
එය තවදුරටත් අප ගැන නොවේ.
331
00:13:31,560 --> 00:13:35,190
අපි වැඩී ඇත, නමුත් අපට දිය හැකිය
මේ පුංචි නුග පවුලක්.
332
00:13:35,220 --> 00:13:36,760
ඔව්, අක්රිය එකක්.
333
00:13:37,260 --> 00:13:39,090
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
334
00:13:39,130 --> 00:13:41,790
- හොඳයි, අපි ඔහුගේ බූරුවා සොයා ගනිමු.
- [සිනාසෙයි]
335
00:13:41,830 --> 00:13:44,830
මාර්ගය වන විට, කරුණාකර ගන්න
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
336
00:13:44,870 --> 00:13:47,300
මොකද ඔයාට එන්න වෙනවා
කර්ම විවරයේදී බිංදු වැටෙනවා.
337
00:13:47,340 --> 00:13:48,970
ඔයා හරිම පරිත්‍යාගශීලියි.
338
00:13:49,000 --> 00:13:52,370
පහුගිය ටිකේ අමාරුයි. මම
සහ බියන්කා, වගේ,
339
00:13:52,410 --> 00:13:54,240
හොඳම මිතුරන්.
340
00:13:54,320 --> 00:13:56,180
මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
341
00:13:56,210 --> 00:13:58,480
මගේ අම්මා හැමදාම රෑට අඬනවා.
342
00:13:58,510 --> 00:14:00,610
මට කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ.
343
00:14:00,650 --> 00:14:02,620
මටත් ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ.
344
00:14:04,950 --> 00:14:08,040
හොඳයි, මම ජීවිත පුහුණුකරුවෙක් නොවේ,
345
00:14:08,060 --> 00:14:10,690
නමුත් මට සවන් දිය හැකිය.
346
00:14:10,730 --> 00:14:12,880
පහර දීමෙන් පසු ...
347
00:14:14,660 --> 00:14:19,500
මට ඇහුණේ මේ නාද වීම පමණයි.
348
00:14:19,530 --> 00:14:22,800
මිනිස්සු කෑ ගහනවා.
349
00:14:22,840 --> 00:14:26,440
ලේ ගලන කෙල්ලෙක් මගේ ළඟ හිටියා
350
00:14:26,580 --> 00:14:30,380
නමුත් EMTs මාව මුලින්ම ගත්තා.
351
00:14:30,410 --> 00:14:33,080
මොකද ඔයා ඇලෙක්ස් ක්‍රේන් නිසා.
352
00:14:33,110 --> 00:14:36,420
මා අසලින් වාඩි වී සිටියේ බියන්කා ය.
353
00:14:36,450 --> 00:14:41,990
එයා මැරෙන්න කලින් මගේ අතින් අල්ලගත්තා.
354
00:14:42,020 --> 00:14:45,120
ඒ වගේම ඇය මට දිගටම කිව්වා ඒක හරි කියලා.
355
00:14:47,960 --> 00:14:50,960
අනික ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ මොකටද?
356
00:14:51,000 --> 00:14:53,300
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට?
357
00:14:53,340 --> 00:14:56,570
- නැහැ, ඔලිවියා, මම ...
- නෑ, මාව අල්ලන්න එපා!
358
00:14:56,610 --> 00:14:58,840
මගේ නංගි මැරිලා තියෙන්නේ ඔයා නිසා.
359
00:15:02,010 --> 00:15:03,540
[දොරවල් වැසීම]
360
00:15:10,220 --> 00:15:13,250
- [ළමයින් පිටත සිනාසීම]
- ඒ ළමයි විතරයි, ආච්චි.
361
00:15:13,290 --> 00:15:15,060
ඒකට කමක් නැහැ.
362
00:15:17,560 --> 00:15:20,380
ඔයාලා මගේ නරක වත්තේ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!
363
00:15:20,400 --> 00:15:23,060
ආච්චි, කමක් නෑ.
364
00:15:24,900 --> 00:15:30,240
මට පේන්නේ එයාගේ මූණ විතරයි...
මා දෙස බලමින්.
365
00:15:31,770 --> 00:15:34,810
ඒ තුවක්කුව මගේ ඔළුවට.
366
00:15:36,310 --> 00:15:41,250
මම වසා දමන සෑම අවස්ථාවකම
ඇස්, මම ඔහුගේ මුහුණ දකිමි.
367
00:15:41,280 --> 00:15:42,980
මට ඔහුගේ හුස්ම ඇහෙනවා.
368
00:15:47,860 --> 00:15:50,120
ඔබට වෙන දෙයක් මතකද?
369
00:15:53,680 --> 00:15:56,400
ඔහුට වෙළඳ නාමයක් තිබුණි.
370
00:15:56,460 --> 00:15:58,280
ඔහුගේ උරහිස මත.
371
00:16:00,570 --> 00:16:03,700
මට ඔහුගේ බූරුවා මරා දැමිය යුතුව තිබුණි.
372
00:16:05,870 --> 00:16:08,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
373
00:16:11,380 --> 00:16:12,650
ඔයා මොකද කරන්නේ?
374
00:16:12,680 --> 00:16:14,096
මේ ඒකත් නෙවෙයි
අසල්වැසි වර්ගය.
375
00:16:14,120 --> 00:16:15,399
[සිනාසෙයි]
376
00:16:15,400 --> 00:16:16,899
ඒ මස් මගේ ග්‍රිල් එකේද?
377
00:16:16,900 --> 00:16:18,720
ඔබට ලැබෙන ආකාරය මෙයයි
ඔබේ අසල්වැසියන් හමුවන්න.
378
00:16:18,800 --> 00:16:22,290
- [කාර් එන්ජිම පණගැන්වීම]
- ♪ මේ සියලු මුදල් මම තෝරා ගන්නේ ♪
379
00:16:22,320 --> 00:16:24,020
♪ එය ලබා ගන්න... ♪
380
00:16:24,060 --> 00:16:26,460
පිස්සුවක් කියන්න එපා, හරිද?
381
00:16:26,500 --> 00:16:29,160
- බෲක්ස් මහතා.
- මොකද වෙන්නේ, මාටියෝ?
382
00:16:29,200 --> 00:16:32,100
ඔබ ඔබේ විකල්ප සලකා බලන බව ආරංචි විය.
383
00:16:32,130 --> 00:16:35,520
එකයි ඉන්නේ අයියේ.
ගුරුත්වාකර්ෂණ මාධ්ය.
384
00:16:38,270 --> 00:16:39,900
මම ඔබ වෙනුවෙන් නව ගිවිසුමක් ලබා ගත්තා.
385
00:16:42,040 --> 00:16:43,940
අහ්, ඉන්න.
386
00:16:43,980 --> 00:16:46,380
Carlotta කිව්වා මට නිර්මාණශීලීත්වයක් තියෙනවා කියලා
මගේ තුන්වන ඇල්බමය පාලනය කරන්න.
387
00:16:46,400 --> 00:16:47,656
අපි ඒක ගත්තට පස්සේ කතා කරමු
388
00:16:47,680 --> 00:16:49,650
මෙම සංගීත රාත්රිය ක්‍රියාත්මකයි.
389
00:16:49,680 --> 00:16:52,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්රධානියා ලෙස ඔබ සමඟ.
390
00:16:52,290 --> 00:16:53,790
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා කියලා.
391
00:16:53,820 --> 00:16:56,380
රසවිඳින්න.
392
00:16:57,890 --> 00:17:01,290
එයාටත් එහෙම වෙන්න ඇති
ඔයාට ටැප් සපත්තු දුන්නා, කොල්ලා.
393
00:17:04,870 --> 00:17:07,300
ඔබ කෙතරම් පිරිසිදු වුවත්
ගන්න, මට තවමත් සුවඳ දැනෙනවා
394
00:17:07,320 --> 00:17:09,700
අපිරිසිදු මුදල් පමණක් බව
ඔබේ බූරුවායෙන් වැගිරෙනවා.
395
00:17:09,740 --> 00:17:14,710
Carlotta Brown. [සිනාසෙයි]
396
00:17:14,740 --> 00:17:17,480
දිගු කාලයක්.
397
00:17:17,510 --> 00:17:19,680
ඔයාගේ අම්මට කොහොමද?
398
00:17:21,220 --> 00:17:23,520
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කුමන්ත්‍රණය කරනවා කියලා
නැවතත් මගේ සහෝදරිය සමඟ.
399
00:17:23,550 --> 00:17:26,550
එය ඔබේ සමාජයට අරමුදල් සපයන ඔබේ කාසියයි.
400
00:17:26,590 --> 00:17:29,920
මම ඔයාගෙ නංගිට ආදරේ කරන තරමට...
401
00:17:29,960 --> 00:17:31,590
[උගුර හිස් කරයි]
402
00:17:31,630 --> 00:17:33,330
... ඒ දවස් මැරිලා ගිහින්.
403
00:17:33,360 --> 00:17:34,960
ඔයාගේ කැලෑ උණ බූරුවා ඇයව දාලා ගියා
404
00:17:35,000 --> 00:17:37,330
ඔබ මවා පෑ වහාම
නීත්‍යානුකූලව යාමට. මතකද?
405
00:17:37,370 --> 00:17:39,530
ඒත් දැන් ඔයා මගේ සල්ලිවලින් අවුල් කරනවා.
406
00:17:39,570 --> 00:17:42,030
අනික ඔයාට මාව සෙල්ලම් කරන්න බෑ
හරියට ඔයා මගේ නංගි වගේ.
407
00:17:42,070 --> 00:17:44,370
මම මගේ ව්‍යාපාරය ඒ සමාජ ශාලාවේ ගැටගසා ගත්තා,
408
00:17:44,410 --> 00:17:46,370
ඉතින් මම දැනගත්තොත් ඔයා අපිරිසිදුයි කියලා
409
00:17:46,410 --> 00:17:50,010
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්
ඔයා ගොඩක් ඉක්මනට කොල්ලා,
410
00:17:50,040 --> 00:17:52,040
ඔයා හිතයි මම සුදු ගැහැනියක් කියලා.
411
00:17:54,950 --> 00:17:58,880
ඒක බොරුවක්. ඔයා හොරෙක් නෙවෙයි.
412
00:18:02,460 --> 00:18:04,160
මම තවදුරටත් පිස්තෝල අදින්නේ නැහැ,
413
00:18:04,190 --> 00:18:06,730
ඒත් මට විශ්වාසයි මට එන්න පුළුවන් කියලා
විකල්පයක් සමඟ.
414
00:18:12,500 --> 00:18:15,180
හේයි, කාටර්, කාන්තාවට බොන්න.
415
00:18:15,200 --> 00:18:16,280
ඇයට එය අවශ්යයි.
416
00:18:21,020 --> 00:18:25,000
ජේඩන්. එයාව ගන්න. කපු,
ඔහු මගේ දුරකථනය ලබා ගත්තේය.
417
00:18:25,020 --> 00:18:27,520
බලන්න, කපු තවමත් සැබෑ කළු අම්මා කෙනෙක් නොවේ.
418
00:18:27,710 --> 00:18:29,680
ඔව්, ඒක තමයි ඒකේ තේරුම, පැට්.
419
00:18:29,710 --> 00:18:31,360
නියම කළු අම්මා කෙනෙක් එහෙම කරයි
ඇගේ පාදය සිර කරන්න
420
00:18:31,380 --> 00:18:32,836
- ඔහුගේ පස්ස මත.
- [මිස් බෲස් සිනාසෙයි]
421
00:18:32,860 --> 00:18:35,120
මගේ කකුල වෙව්ලනවා පේනවද?
422
00:18:35,150 --> 00:18:37,180
මම මගේ කකුල කඩනවා
අර ලම බූරුවා ඇතුලෙන්.
423
00:18:37,220 --> 00:18:38,850
තෝ පට්ට මෝඩයෙක්.
424
00:18:39,980 --> 00:18:42,020
යෝ, ඉතින් මම බ්‍රෝඩිට ෆීලර් ටිකක් දැම්මා.
425
00:18:42,060 --> 00:18:44,460
පොලිසිය මට කතා කරයි
ඔහු කිසියම් සිරගෙයක සිටී නම්.
426
00:18:44,490 --> 00:18:46,960
- අක්රිය.
- සුපිරි සුදු කුණු. [සිනාසෙයි]
427
00:18:46,980 --> 00:18:49,040
ගෙදර ඉන්නේ කැසී නැන්දා.
428
00:18:49,080 --> 00:18:51,470
මගේ කුඩා ඇපල් හිස ඇති බෑණා කොහෙද?
429
00:18:51,500 --> 00:18:52,970
ජේ-ජේ: කැසී නැන්දා.
430
00:18:53,000 --> 00:18:55,200
ඔහ්, සුභ උපන්දිනයක්, ජේ-ජේ.
431
00:18:55,240 --> 00:18:58,940
ඔහ්, එතරම් විශාල වැළඳ ගැනීමක්!
432
00:18:58,980 --> 00:19:00,780
මම කැසී නැන්දාට ආරාධනා කළා.
433
00:19:00,810 --> 00:19:03,440
මට එය තේරෙනවා. ඒ ඔබේ පවුලයි.
434
00:19:03,460 --> 00:19:05,210
ඒත් ඒකිත් මට ජාහිල් එක්ක උදව් කරනවා.
435
00:19:05,250 --> 00:19:06,740
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ කියලා.
436
00:19:06,780 --> 00:19:08,620
ඒත් මට එයාව මගේ ජීවිතේට ඕන අම්මා.
437
00:19:08,650 --> 00:19:11,050
කපු, අහන්න, ඇය ...
438
00:19:11,090 --> 00:19:12,820
ජේඩන්!
439
00:19:12,860 --> 00:19:14,750
ඔයා හිතනවා ඇති මේ ෆෝන් එක වැඩ කරයි කියලා.
440
00:19:14,760 --> 00:19:16,076
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
- මට බොරු කියන්න එපා.
441
00:19:16,100 --> 00:19:17,740
- ඔව්, ඔබ කළා. ඔයා දන්නවා ඔයා කළා කියලා.
- අම්මා...
442
00:19:17,760 --> 00:19:18,936
නෑ මම ඔයාට කිව්වා ඒ කොල්ලව ගන්න කියලා.
443
00:19:18,960 --> 00:19:20,840
ඔහු මෙයින් එකක් මකා දැමුවහොත්
මෙහි හඬ තැපැල්,
444
00:19:20,860 --> 00:19:22,340
මම ඔහුගේ පටු පිටුපස සිටිනු ඇත.
445
00:19:22,370 --> 00:19:23,380
ඒක ආරම්භයක්.
446
00:19:23,400 --> 00:19:24,730
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
447
00:19:24,770 --> 00:19:26,230
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
448
00:19:26,270 --> 00:19:28,540
ඔයාගේ ආයෝජකයා කවුද කියලා මම හොයාගත්තා.
449
00:19:28,570 --> 00:19:30,440
Xander? ඇත්තටම, කැස්?
450
00:19:30,470 --> 00:19:32,320
ඔබ එසේ නොකරන ලෙස හැසිරෙන්න එපා
අපි දෙන්නත් එක්ක කඩිමුඩියේ.
451
00:19:32,340 --> 00:19:34,220
X ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කරයි නම් මම දනිමි.
452
00:19:34,240 --> 00:19:35,486
ඔහුට ආපසු යමක් අවශ්ය වනු ඇත.
453
00:19:35,510 --> 00:19:38,110
ඔහු ඔබේ ගොළුවා ඇදගෙන යන්නයි හදන්නේ
කාණුවේ සිට කාණුව දක්වා බූරුවා.
454
00:19:38,150 --> 00:19:40,570
සහ ඔබ ඔබේ ඇදගෙන යා යුතුය
බූරුවා නැවත ඔබේ මංතීරුවට
455
00:19:40,600 --> 00:19:42,220
සහ ඒකේ ඉන්න, හරි.
456
00:19:42,250 --> 00:19:44,450
ඒ වෙනුවට නෝවා ගැන කරදර වෙන්න
මගේ සහ මගේ නරක මිනිසා ගැන.
457
00:19:44,490 --> 00:19:46,036
බිරිඳක් සිටින විට ඔහු ඔබේ මිනිසා වන්නේ කෙසේද?
458
00:19:46,060 --> 00:19:48,320
ඔබ දේවගැතිවරයෙකු සමඟ වේශ්‍යාකම් කළේ කෙසේද?
459
00:19:50,560 --> 00:19:53,030
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මට දැනෙනවා වගේ
ඔබේ ගොළු බූරුවා ගැන කණගාටුයි.
460
00:19:53,060 --> 00:19:54,100
ඔබ පහළ පෝෂකයෙක් පමණි.
461
00:19:54,130 --> 00:19:55,660
මම ඉහළට යනවා, කාර්ලොටා,
462
00:19:55,700 --> 00:19:58,030
සහ මට ඔබේ අනුකම්පාව කිසිසේත් අවශ්ය නැත.
463
00:19:58,070 --> 00:19:59,800
ඔබට අවශ්ය වන්නේ සාමාන්‍ය බුද්ධියකි.
464
00:19:59,820 --> 00:20:02,270
- සහ යථාර්ථය පරීක්ෂා කිරීම.
- සහ රියැලිටි වැඩසටහනක්, බැල්ලි.
465
00:20:02,310 --> 00:20:06,610
එය දැනටමත් ක්‍රියාත්මකයි. එය හැඳින්වේ
Catfish, පහළ පෝෂකය!
466
00:20:06,640 --> 00:20:08,780
♪ මා අනාරක්ෂිත වූ විට... ♪
467
00:20:08,810 --> 00:20:09,840
ආයුබෝවන්.
468
00:20:09,880 --> 00:20:11,950
ඇමතීමට ස්තූතියි.
469
00:20:11,980 --> 00:20:14,750
අම්මෝ, මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් නැහැ කියලා
මට නැවත කතා කිරීමට අවශ්යයි.
470
00:20:14,780 --> 00:20:16,920
එය භාර ගැනීමට බොහෝ දේ විය.
471
00:20:16,950 --> 00:20:20,890
- මට සමාවෙන්න.
- ♪ එය මා අවංක වනු ඇත ♪
472
00:20:21,040 --> 00:20:23,300
- ♪ කිසිවෙකු තවදුරටත් අවංක නැත... ♪
- ඒ ඔයාද?
473
00:20:23,340 --> 00:20:25,790
ඒක ඔයා වගේ.
474
00:20:25,830 --> 00:20:28,300
- එය අලංකාරයි.
- බියන්කා මියගිය පසු,
475
00:20:28,330 --> 00:20:31,140
- මම තවත් ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තා.
- ♪ මම ඔබේ වීමට සූදානම් ♪
476
00:20:32,240 --> 00:20:34,140
♪ ඔබේ... ♪
477
00:20:34,170 --> 00:20:37,870
දවසක මට වෙන්න පුළුවන් කියලා ඇය විහිළු කළා
478
00:20:37,910 --> 00:20:40,980
ඔබ වගේ කොහේ හරි මේ විශාල වේදිකාවේ.
479
00:20:41,010 --> 00:20:42,840
පිස්සු නේද?
480
00:20:42,900 --> 00:20:45,480
නෑ නෑ ඒක පිස්සුවක් නෙවෙයි.
481
00:20:45,520 --> 00:20:49,250
♪ ඔයා මට කියනවා ඒක දෙයක් නෙවෙයි කියලා,
කොල්ලා, ඔබට එවැනි ආශීර්වාදයක්... ♪
482
00:20:49,290 --> 00:20:51,520
මට ඒ හීනය හැබෑ කරගන්න පුළුවන් වුණොත්?
483
00:20:51,550 --> 00:20:54,190
මම දන්නවා මට බයන්කාව ආපහු ගේන්න බෑ.
484
00:20:54,220 --> 00:20:58,490
නමුත් මට ලියන්න පුළුවන් හෝ
ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් නිෂ්පාදනය කරන්න.
485
00:20:58,530 --> 00:21:00,130
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
486
00:21:00,160 --> 00:21:01,930
ඒත් මට ඕන.
487
00:21:01,960 --> 00:21:05,520
අනේ... මට ඉඩ දෙන්න.
488
00:21:05,560 --> 00:21:08,070
♪ මට කෙනෙක් අවශ්යයි
මාව සමබරව තබාගන්න... ♪
489
00:21:08,080 --> 00:21:09,090
හරි.
490
00:21:09,110 --> 00:21:11,370
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.
491
00:21:14,440 --> 00:21:17,880
අපායක් වගේ පිරිසිදුයි වගේ බන්.
492
00:21:17,910 --> 00:21:20,010
ඔබව මෙහි දැකීම විහිළුවක්.
493
00:21:20,050 --> 00:21:23,780
එය ඊටත් වඩා හාස්‍යජනක වනු ඇත
එය අහම්බයක් විය.
494
00:21:23,820 --> 00:21:25,190
අහන්න, මම දන්නවා ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ කියලා.
495
00:21:25,220 --> 00:21:27,160
නමුත් ඉවත් වීම මගේ DNA වල නැහැ.
496
00:21:27,180 --> 00:21:29,420
මම ටෙක් එකට සේෆ්ටි සෙල්ලම් කළා.
497
00:21:29,460 --> 00:21:32,790
අපි හය එකකින් පහළට වැටුණා
ක්‍රීඩාව, තත්පර 30ක් යන්න.
498
00:21:32,830 --> 00:21:35,860
මම QB, ලකුණු, සහ අපි දිනුවා.
499
00:21:35,900 --> 00:21:38,000
ඔයාගේ තව එකක්
යුධ කතා, මොරිස්?
500
00:21:38,030 --> 00:21:39,930
මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ, නෝවා.
501
00:21:39,970 --> 00:21:42,740
අප සමඟ අත්සන් කරන්න, ඔබට පුළුවන්
ඔබේම රාජධානිය ගොඩනඟන්න.
502
00:21:42,770 --> 00:21:46,070
ඔහු දැනටමත් රජයි
ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තා.
503
00:21:46,110 --> 00:21:47,410
මට ඇහුනා මැටියෝ එනවා කියලා.
504
00:21:47,440 --> 00:21:48,900
ඔව්, එයා කිව්වා අපිට පුළුවන් කියලා
505
00:21:48,910 --> 00:21:50,780
නිර්මාණාත්මක ගැන කතා කරන්න
මෙම ඇල්බමයෙන් පසුව පාලනය කරන්න.
506
00:21:50,860 --> 00:21:51,860
මම දැන් ඔබට කියන්නම්,
507
00:21:51,861 --> 00:21:53,119
- ඒක හරියන්නේ නැහැ.
- මම එකඟයි.
508
00:21:53,120 --> 00:21:54,820
මම වගේ ඔබේ රසය කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
509
00:21:54,850 --> 00:21:56,950
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කරන්නම්
ඔබේ හඬ ඇසෙන බව සහතිකයි.
510
00:21:56,990 --> 00:21:58,966
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුව
මෙම ඇල්බමය, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්යයි
511
00:21:58,990 --> 00:22:01,070
ඔබේම මුද්රාව; ඔබට අවශ්යයි
ඔබේම කලාකරුවන් අත්සන් කරන්න,
512
00:22:01,090 --> 00:22:02,760
ඔබේම ශබ්දයක් නිර්මාණය කිරීම, සමහර විට පවා...
513
00:22:02,790 --> 00:22:05,430
මට ඇහෙන්නේ ගොන්නක් විතරයි
"සමහර විට" සහ "ඊළඟ වතාවේ."
514
00:22:05,460 --> 00:22:08,000
මගේ සමහර විට සහ ඊළඟ වාර පැමිණේ
ඔප්පු කළ වාර්තාවක් සමඟ.
515
00:22:08,020 --> 00:22:10,530
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
516
00:22:13,240 --> 00:22:15,140
මම ඔයා එක්ක පදිනවා, Carlotta.
517
00:22:15,170 --> 00:22:18,510
[ධ්වනි ගිටාර් වාදනය]
518
00:22:18,540 --> 00:22:20,920
රෝද වැටෙන තුරු.
519
00:22:28,050 --> 00:22:30,540
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මතකයන් අවදි කරමින්ද?
520
00:22:30,580 --> 00:22:32,480
ඔව්. [සිනාසෙයි]
521
00:22:32,520 --> 00:22:34,960
මචන් උබ ඉස්සර ඒකට ආසයි
මම The Temptations ගායනා කරන විට.
522
00:22:34,990 --> 00:22:36,960
- ඔහ්, ඔහ්.
- ඔව්. ඔබට මතක ඇති
523
00:22:36,980 --> 00:22:38,636
ඔබ මට සවන් දුන් විට
ජෝර්ජ් මයිකල්ටද?
524
00:22:38,660 --> 00:22:41,060
ඔබ කිව්වා, "පුතා, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට සැබෑ ආත්මයක් පෙන්වන්න."
525
00:22:41,100 --> 00:22:43,260
- ඔව්, මම කළා.
- [සිනාසෙයි]
526
00:22:43,300 --> 00:22:44,430
ඔබ කළා.
527
00:22:44,470 --> 00:22:46,630
- [ධ්වනි ගිටාර් වාදන]
- මම, ම්ම්...
528
00:22:46,670 --> 00:22:49,960
මම ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තා සමඟ අත්සන් කිරීමට තීරණය කළා.
529
00:22:51,640 --> 00:22:56,210
නමුත් ඔබ, ඔබ ගැන කතා කළා
කලාකරුවෙකු ලෙස සැබෑ නිදහස.
530
00:22:56,250 --> 00:22:58,980
ඔබේ ආත්මය පසුපස හඹා යාම නැති කර නොගන්න
කැරට් නෑ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
531
00:22:59,020 --> 00:23:00,980
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.
532
00:23:01,020 --> 00:23:02,280
මම කියන්නේ එච්චරයි.
533
00:23:02,320 --> 00:23:04,620
[SCOFFS] නැත, එය නොවේ.
534
00:23:04,650 --> 00:23:07,560
[දෙදෙනාම සිනා]
535
00:23:07,620 --> 00:23:09,880
හේයි, මිනිහෝ, බලන්න, මම නැගිටින්නයි
මිනිත්තුවකින් ඔබේ කොණ්ඩය, මිනිසා,
536
00:23:09,900 --> 00:23:12,460
හරිද? මට හම්බුනේ ඒ
ඉන්න තැනක් ඉතින්...
537
00:23:12,500 --> 00:23:14,060
මට දැන් කරන්න තියෙන්නේ, ආහ්,
538
00:23:14,100 --> 00:23:16,630
සමහරක් සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න
මුදල්. [මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
539
00:23:16,670 --> 00:23:18,830
[සුසුම්]
540
00:23:19,980 --> 00:23:22,240
අනික මම එන්නේ එතනට නේද?
541
00:23:22,310 --> 00:23:24,570
හේයි.
542
00:23:24,610 --> 00:23:26,800
මම freeloader කෙනෙක් නෙවෙයි කොල්ලා.
මම-මම-ඔබට ආපසු ගෙවීමක්.
543
00:23:26,820 --> 00:23:28,420
ඔයා දන්නවනේ, මට කීයක් ලැබුණාද කියලා
ආයෙත් මාව දාලා යන්න ඔයාට ගෙවන්නද?
544
00:23:28,440 --> 00:23:31,610
හ්ම්? කුමක්ද ඔයාට උවමනා? $100?
545
00:23:31,650 --> 00:23:34,380
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, G? ගන්න
ඒ සියල්ල, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
546
00:23:34,420 --> 00:23:36,659
හේයි, ඔයා මට පෙන්නුවොත් හොඳයි
පොඩි ගෞරවයක් පුතේ.
547
00:23:36,660 --> 00:23:40,220
ඇයි? හහ්? ඔයා මාව දාලා ගියා
හරියට මම කිසිම දෙයක් නෑ වගේ.
548
00:23:40,280 --> 00:23:42,320
මොකක්ද, මම හොඳ නැහැ
එදා ඔබට ඇතිද?
549
00:23:42,400 --> 00:23:44,520
ඔයා දන්නවා ද? මගේ ගෙදරින් එළියට යන්න.
550
00:23:48,130 --> 00:23:50,130
මොරිස්: හොඳයි, ඔබ සූදානම්ද?
551
00:23:50,170 --> 00:23:52,070
[සුසුම්]
552
00:23:52,100 --> 00:23:54,070
හිතන්න මම තව ටිකක් ඉන්න.
553
00:23:55,480 --> 00:23:57,000
ඔව්.
554
00:23:57,040 --> 00:24:00,060
කාලෝටා: ඔබ කිසිවක් නොවේ
නමුත් වීදි උපක්‍රමයක්, Cas.
555
00:24:00,080 --> 00:24:01,840
ඔබ පහළ පෝෂකයෙක් පමණි.
556
00:24:01,880 --> 00:24:04,950
[පියානෝ වාදනය]
557
00:24:05,030 --> 00:24:08,970
♪ ඔහ් ♪
558
00:24:09,000 --> 00:24:12,700
♪ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම වේදිකාව දුටුවෙමි
නමුත් මම සංදර්ශනය බැලුවා ♪
559
00:24:12,740 --> 00:24:16,840
♪ ඔවුන් උත්සාහ කළ සෑම අවස්ථාවකදීම
මාව මගේ පීඨයෙන් ඉවත් කරන්න ♪
560
00:24:16,880 --> 00:24:20,510
♪ ඒත් මම හිස පහත් කරගෙන හිටියා
ඇඹරීම, මම පහත් ♪ තබමින් සිටියෙමි
561
00:24:20,550 --> 00:24:22,750
♪ නමුත් දැන් මගේ වාරය ♪
562
00:24:22,780 --> 00:24:24,850
♪ ඔහ්, දැන් මගේ වෙලාව ♪
563
00:24:24,880 --> 00:24:29,290
♪ වේදිකාවේ නැගී සිටීමට,
තිර රෙදි ඇඳ ඇත ♪
564
00:24:29,320 --> 00:24:32,560
♪ දැන් මට ඇහෙනවා
අත්පොළසන් වටය ♪
565
00:24:32,590 --> 00:24:36,700
♪ මම ඒ සියල්ල ගන්නවා,
මේ මගේ බැබළීමට කාලයයි ♪
566
00:24:36,800 --> 00:24:38,360
♪ ඔහ්, මම ♪
567
00:24:38,400 --> 00:24:40,560
♪ මම ♪ සඳහා එනවා
568
00:24:40,600 --> 00:24:42,600
♪ අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම ♪
569
00:24:42,640 --> 00:24:44,470
♪ මුළු ලෝකයම මාව හඳුනනවා
570
00:24:44,500 --> 00:24:47,000
♪ මගේ වෙලාව, මගේ වෙලාව, මගේ වෙලාව, ඔව් ♪
571
00:24:47,040 --> 00:24:48,270
♪ එහෙම තමයි වෙන්නේ ♪
572
00:24:48,310 --> 00:24:50,340
♪ අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම ♪
573
00:24:50,380 --> 00:24:52,340
♪ ඔව්, මට අවශ්ය වන්නේ එපමණයි
574
00:24:52,380 --> 00:24:54,080
♪ මගේ වෙලාව, මගේ වෙලාව, මගේ වෙලාව ♪
575
00:24:54,110 --> 00:24:56,880
♪ මේක මගෙන් ගන්නෙ නෑ
576
00:24:56,920 --> 00:24:59,550
♪ මම හැම විටම ඉහළින්ම සිටියෙමි
577
00:24:59,700 --> 00:25:04,080
♪ සෑම විටම මගේ ආශීර්වාද ගණන් කරන්න,
නමුත් මම තවමත් නවතින්නේ නැහැ ♪
578
00:25:04,260 --> 00:25:06,590
♪ 'මම ඉපදුනේ මේ සඳහා නිසා
579
00:25:06,630 --> 00:25:10,560
♪ මම ඉපදුනේ ලොක්කෙක් වෙන්න,
මම ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම් ♪
580
00:25:10,600 --> 00:25:12,230
♪ ඒ වගේම මම තවමත් ප්‍රස්ථාරවල ඉහළින්ම ඉන්නවා
581
00:25:12,260 --> 00:25:13,800
♪ ඔහ්, දැන් මගේ වෙලාව ♪
582
00:25:13,830 --> 00:25:15,630
♪ නෑ නෑ දැන් මගේ වෙලාව ♪
583
00:25:15,640 --> 00:25:17,659
- ♪ මම බැබළෙන්නම් ♪
- ♪ මම බැබළෙන්නම් ♪
584
00:25:17,660 --> 00:25:20,200
- ♪ ඔහ්, ඔව්, මම බැබළෙනවා ♪
- ♪ මම දිවුරනවා ♪
585
00:25:20,240 --> 00:25:21,810
♪ මම තමයි හොඳම, මම හැමදාම දිනුම් ♪
586
00:25:21,840 --> 00:25:23,440
♪ නෑ, මම පරදින්නේ නැහැ
587
00:25:23,460 --> 00:25:25,360
- ♪ නෑ, මේ මගේ වෙලාව ♪
- ♪ මේ මගේ වෙලාව ♪
588
00:25:25,370 --> 00:25:27,880
- ♪ මගේ වෙලාව, මගේ වෙලාව ♪
- ♪ මගේ වෙලාව, මගේ වෙලාව ♪
589
00:25:27,910 --> 00:25:29,550
♪ අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම, අවධානය යොමු කිරීම ♪
590
00:25:29,580 --> 00:25:31,420
♪ මුළු ලෝකයම මාව හඳුනනවා
591
00:25:31,450 --> 00:25:33,880
- ♪ ලෝකය මාව හඳුනනවා
- ♪ මගේ කාලය, මගේ කාලය, මගේ කාලය ♪
592
00:25:33,920 --> 00:25:35,266
♪ ඔව්, එය එසේ වනු ඇත ♪
593
00:25:35,290 --> 00:25:37,550
- ♪ කොහොමද වෙන්නේ ♪
- ♪ Spotlight ♪
594
00:25:37,590 --> 00:25:39,560
♪ ඔව්, මට අවශ්ය වන්නේ එපමණයි
595
00:25:39,590 --> 00:25:41,790
♪ ඔහ් ♪
596
00:25:41,830 --> 00:25:45,460
♪ කවුද, කවුද ♪
597
00:25:45,500 --> 00:25:48,730
♪ ඔහ්. ♪
598
00:25:52,100 --> 00:25:54,240
හ්ම්.
599
00:26:00,400 --> 00:26:02,540
♪ ඔවුන් කෑගසනවා "මම මාව ගෙන එනවා" ♪
600
00:26:02,560 --> 00:26:04,950
♪ බිෂ්, මම තමයි ඒ
මේසය ගෙනාවා ♪
601
00:26:04,980 --> 00:26:06,940
♪ මම ලොක්කා, මම රජ ♪
602
00:26:07,040 --> 00:26:09,880
♪ කණ්ඩායමක් තෝරන්න, තෝරාගන්න
කණ්ඩායම, ඔව්, ඔව්. ♪
603
00:26:09,920 --> 00:26:11,820
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම කියලා
Take 3 සමඟ වේදිකාවේ පිටුපස.
604
00:26:11,850 --> 00:26:14,260
- හොඳයි, විශ්වාස කරන්න.
- අපි ඔක්කෝම මයික්ස් සූදානම් කරන්නත් ඕනේ.
605
00:26:14,300 --> 00:26:16,066
- කමක් නැහැ.
- ඔයාලා නෝවාට පස්සේ තමයි යන්නේ.
606
00:26:16,090 --> 00:26:17,620
මට චූ කරන්න උනා.
607
00:26:17,660 --> 00:26:19,220
මිස් බෲස්: සමාවෙන්න.
608
00:26:24,860 --> 00:26:27,020
කාලෝටා: ඉතින්, අපි කොහොමද කරන්නේ
ඒ ගිවිසුමත් එක්ක?
609
00:26:27,060 --> 00:26:28,940
අපි ඒකට අතට අත දුන්නා. ඔක්කොම හොඳයි.
610
00:26:28,980 --> 00:26:30,670
අපට මේ රාත්රිය පරිපූර්ණ වීමට අවශ්යයි.
611
00:26:30,700 --> 00:26:32,000
හැම ආයෝජකයෙක්ම බලාගෙන ඉන්නවා.
612
00:26:32,040 --> 00:26:33,820
මම චෙක්පත් ලියන්නේ නැහැ මට මුදල් ගන්න බැහැ.
613
00:26:33,860 --> 00:26:36,810
Carlotta, මම කල්පනා කළේ අපිද කියලා
දැන් සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කළ හැකිය.
614
00:26:36,840 --> 00:26:38,180
ෂුවර්.
615
00:26:38,220 --> 00:26:40,640
[දුරකථන කම්පනය]
616
00:26:45,320 --> 00:26:47,450
රහස් පරීක්ෂක බැටිස්ටා?
617
00:26:49,050 --> 00:26:50,620
කොහෙද?
618
00:26:50,660 --> 00:26:52,790
හරි, මම යනවා.
619
00:26:52,820 --> 00:26:54,620
ඒ බ්‍රෝඩි. අපිට යන්න වෙනවා.
620
00:26:55,300 --> 00:26:57,200
තරුව අපිට නිකන් යන්න බෑ.
621
00:26:57,330 --> 00:26:58,500
නැත.
622
00:26:58,530 --> 00:27:00,660
ඔව්, අපි ඉටු කළ යුතුයි.
623
00:27:01,380 --> 00:27:02,640
[දොරට තට්ටු කරමින්]
624
00:27:04,000 --> 00:27:06,100
හේයි මට කතා කරන්න ඕන.
625
00:27:09,960 --> 00:27:11,610
මට එය තේරුණා.
626
00:27:12,950 --> 00:27:14,580
කමක් නැහැ.
627
00:27:16,520 --> 00:27:18,580
හේයි බලන්න මචන්.
628
00:27:21,360 --> 00:27:24,740
එය ප්රමාණවත් තරම් අමාරුයි, ඔබ දන්නවා,
කළු මිනිසෙකුට ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කිරීමට
629
00:27:24,780 --> 00:27:28,680
ඔබ නැති මේ ලෝකයේ
දන්නවා, දුර්වලයි කියලා.
630
00:27:29,740 --> 00:27:32,560
ඔබ දන්නවා, එසේ නම්, සමලිංගිකයෙකු වීමට උත්සාහ කරන්න
කළු මිනිහා බලන්න ඒකද කියලා
631
00:27:32,600 --> 00:27:34,940
බර රැගෙන යාමට ඕනෑම පහසු බව.
632
00:27:37,280 --> 00:27:40,500
මම ඔයාවයි අම්මවයි දාලා ගියාම..
633
00:27:40,540 --> 00:27:42,900
හේයි මචන් මම රණ්ඩු උනා
ඇතුලේ ගැඹුරු දෙයක් මචන්.
634
00:27:42,920 --> 00:27:44,659
මම හිතුවේ නැහැ, මම හිතුවේ නැහැ
එය සිදු වූ දේ ගැන
635
00:27:44,660 --> 00:27:47,080
ඔයාට කරන්න, මචන්. I-I
ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
636
00:27:47,110 --> 00:27:51,210
නමුත්, ඔබ දන්නවා ... ඒයි, මචෝ,
ඒකට මට වැරදුනා.
637
00:27:51,250 --> 00:27:54,300
එය එසේ විය යුතුද
යම් ආකාරයක සමාවක්?
638
00:27:57,560 --> 00:27:59,540
මම දැක්කා ඔයාගේ "ඩාන්ස් එක්ක
මගේ පියා" කාර්ය සාධනය.
639
00:28:03,530 --> 00:28:06,330
මමයි පෝල්යි ඒක ලූප් එකකින් බැලුවා.
640
00:28:09,430 --> 00:28:14,070
ඉතින් මම ජීවත් වීමට හේතුව
පෝල් මැරුණ නිසා මගේ කාර් එක.
641
00:28:14,110 --> 00:28:16,670
හා, අහ්, ඔබ දන්නවා,
642
00:28:16,680 --> 00:28:19,180
මට කිසිම අයිතියක් තිබුණේ නැහැ
අපේ ජීවිතයට ඉතින්...
643
00:28:19,340 --> 00:28:21,340
මට එයාව නැති උනා,
644
00:28:21,680 --> 00:28:24,380
ඊට පස්සේ මම එයාට පොරොන්දු වුණා මම කියලා
එන්නම් මම ඔයාව හොයාගන්නම්
645
00:28:24,420 --> 00:28:26,480
මම එය නිවැරදි කරන්නයි හිටියේ.
646
00:28:26,520 --> 00:28:27,550
එතකොට මම...
647
00:28:27,570 --> 00:28:29,380
එතකොට තමයි මාව වහලෙ උඩින් හොයාගත්තෙ?
648
00:28:29,420 --> 00:28:32,090
බලන්න. මට සවන් දෙන්න.
649
00:28:32,120 --> 00:28:35,240
එය මගේ මුළු ජීවිතයම ගත්තා
මම කවුද කියලා දැනගන්න.
650
00:28:35,280 --> 00:28:37,519
ඒත් කොල්ලා ඔයා එලියට ආවා
651
00:28:37,520 --> 00:28:39,459
ඔබේ අම්මා ඔබේම තාලයට ගමන් කරයි.
652
00:28:39,460 --> 00:28:42,430
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද? [සිනාසෙයි]
653
00:28:42,470 --> 00:28:44,480
හේයි, මට ඔබ මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි:
654
00:28:44,580 --> 00:28:48,200
ඔයා මේකේ මොනවා කළත්
ලෝකය, ඔබ කුමක් කළත්,
655
00:28:48,240 --> 00:28:53,210
මතක තබා ගන්න, එය ගැන නොවේ
කීර්තිය, හරිද?
656
00:28:53,240 --> 00:28:55,400
එය නිදහස ගැන ය.
657
00:29:01,450 --> 00:29:04,020
කමක් නැහැ.
658
00:29:04,060 --> 00:29:06,000
හේයි, පොප්.
659
00:29:06,190 --> 00:29:09,560
[සිනහව, සිනහවෙන්]
660
00:29:09,590 --> 00:29:11,480
මට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
661
00:29:13,430 --> 00:29:15,840
මචන්, ඔයා නියමයි පුතේ.
662
00:29:16,700 --> 00:29:18,680
ඔබ විශිෂ්ටයි.
663
00:29:21,370 --> 00:29:23,040
[ප්‍රීති ඝෝෂා, අත්පොළසන් දීම]
664
00:29:23,080 --> 00:29:25,540
[දොර වැසෙයි]
665
00:29:26,910 --> 00:29:28,740
- පරීක්ෂා කිරීම, පරීක්ෂා කිරීම.
- [මයික්‍රොෆෝන ප්‍රතිපෝෂණ]
666
00:29:28,840 --> 00:29:31,110
මොකද වැඩේ, ඔයාලා? මගේ නම
කැසී, මට ඕන
667
00:29:31,160 --> 00:29:34,150
ඔබ මා වෙත පිළිගැනීමට සහ
මොරිස් ජෙටර්ගේ නව ස්ථානය,
668
00:29:34,190 --> 00:29:37,590
කර්මය, බූට් ඇති තැන
තද සහ ගීත හරි.
669
00:29:37,620 --> 00:29:40,190
දැන් සමහරු හිතුවේ අපි කියලා
එය කළ නොහැකි විය, නමුත් අපි මෙහි සිටිමු
670
00:29:40,230 --> 00:29:42,790
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
671
00:29:42,930 --> 00:29:44,660
දැන් මට ඕන ඔයාලා ඒක අතහරින්න
672
00:29:44,700 --> 00:29:48,979
එකම සරාගී සඳහා
චොක්ලට්, නෝවා බෲක්ස් මහතා.
673
00:29:48,980 --> 00:29:50,470
[ප්‍රීති ඝෝෂා, අත්පොළසන් දීම]
674
00:29:50,500 --> 00:29:52,740
නෝවා බෲක්ස් ඔහුගේ කොන්ත්රාත්තුව නැවත ලබාගෙන තිබේද?
675
00:29:52,770 --> 00:29:54,520
ඔහු පිටව යා හැකි බවට කටකතා පැතිර ගියේය.
676
00:29:54,600 --> 00:29:56,470
[SCOFFS] එපමණයි
ඒවා කටකතා විය.
677
00:29:56,510 --> 00:29:59,020
ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තා සමඟ කිසිවක් සැසඳිය නොහැක.
678
00:29:59,040 --> 00:30:00,510
නෝවා ඒක දන්නවා.
679
00:30:00,550 --> 00:30:03,180
මොකද වෙන්නේ, මොකද වෙන්නේ, ඔයාලා?
680
00:30:03,220 --> 00:30:05,200
මට ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්යයි
අද රෑ මාව මෙතන ඉන්නවා.
681
00:30:05,220 --> 00:30:07,200
මම-මම මෙහි සිටීම ගැන ඇත්තෙන්ම කෘතඥ වෙනවා.
682
00:30:08,850 --> 00:30:10,850
මම-මට එය මාරු කිරීමට අවශ්යයි.
683
00:30:11,600 --> 00:30:15,230
විශේෂ දෙයක්, යමක් කරන්න
මගේ-මගේ පොප් රොක් කිරීමට පුරුදුව සිටි බව.
684
00:30:15,260 --> 00:30:16,430
[ප්‍රීති ඝෝෂා, අත්පොළසන් දීම]
685
00:30:16,460 --> 00:30:18,500
["තාත්තා පෙරළෙන ගලක් විය" සෙල්ලම් කරමින්]
686
00:30:29,980 --> 00:30:33,410
♪ ඒ සැප්තැම්බර් තුන්වැනිදා ♪
687
00:30:34,000 --> 00:30:38,480
♪ එදාට මම හැමදාම
මතක තබා ගන්න, ඔව්, මම ♪ කරන්නම්
688
00:30:38,620 --> 00:30:41,860
♪ 'ඒ දවස නිසා
689
00:30:42,120 --> 00:30:45,300
♪ මගේ තාත්තා මැරුණා කියලා... ♪
690
00:30:45,420 --> 00:30:47,690
ඔබ මට ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාර පරීක්ෂා කරන්න කිව්වා.
691
00:30:48,260 --> 00:30:50,700
මම ජෝන් ඩූස් එකත් බැලුවා.
692
00:30:50,720 --> 00:30:52,930
විදුලි සැර වැදීමක් වගේ.
693
00:30:52,960 --> 00:30:56,760
ඒ වගේම එයාටත් ටිකක් තිබුණා
ඔහුට පෞද්ගලික බලපෑම්.
694
00:30:58,200 --> 00:31:00,920
මේවා ඔබේ පියාගේ විය.
695
00:31:03,240 --> 00:31:06,880
♪ මට කවදාවත් එයාව දකින්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ
696
00:31:06,910 --> 00:31:11,000
♪ කවදාවත් අහලා නෑ මිසක්
ඔහු ගැන නරක දේවල් ♪
697
00:31:11,060 --> 00:31:13,350
♪ අම්මේ, මම ඔබ මත රඳා සිටිමි
698
00:31:13,380 --> 00:31:14,380
තරුව: බ්‍රෝඩිගේ මුද්ද.
699
00:31:14,390 --> 00:31:16,320
♪ මට ඇත්ත කියන්න ♪
700
00:31:16,400 --> 00:31:17,836
♪ අම්මා ඇයව එල්ලුවා
හිස සහ ඇය කිව්වා... ♪
701
00:31:17,860 --> 00:31:19,090
මට සමාවෙන්න.
702
00:31:19,120 --> 00:31:21,550
♪ තාත්තා පෙරළෙන ගලක් විය
703
00:31:21,580 --> 00:31:23,060
[ප්‍රීතිමත්]
704
00:31:23,230 --> 00:31:26,720
♪ ඔහු තැබූ තැන
තොප්පිය ඔහුගේ නිවස විය
705
00:31:26,800 --> 00:31:28,650
♪ සහ ඔහු මිය ගිය විට
706
00:31:28,660 --> 00:31:32,400
♪ ඔහු අප හැර ගියේ තනියම ♪
707
00:31:32,800 --> 00:31:36,940
♪ කවුද, තාත්තා පෙරළෙන ගලක් විය
708
00:31:37,040 --> 00:31:38,700
♪ මගේ පුතා, ඔව් ♪
709
00:31:38,820 --> 00:31:42,350
♪ ඔහු තැබූ තැන
තොප්පිය ඔහුගේ නිවස විය
710
00:31:42,380 --> 00:31:47,480
♪ ඔහු මිය ගිය විට, සියල්ල
එයා අපිව දාලා ගියා තනියම ♪
711
00:31:48,150 --> 00:31:49,920
♪ ඔහ්... ♪
712
00:31:49,960 --> 00:31:54,000
♪ තාත්තා පෙරළෙන ගලක්, ඔව්, අම්මා ♪
713
00:31:54,020 --> 00:31:56,620
[කෑගසයි] ♪ ඔහු තම තොප්පිය තැබූ තැන ♪
714
00:31:56,680 --> 00:31:58,030
♪ ඔහුගේ නිවස විය
715
00:31:58,060 --> 00:32:01,800
♪ ඔහු මිය ගිය විට, සියල්ල
එයා අපිව දාලා ගියා තනියම... ♪
716
00:32:01,820 --> 00:32:02,900
මට මේක කරන්න බෑ.
717
00:32:04,040 --> 00:32:05,580
ඒකට කමක් නැහැ.
718
00:32:10,040 --> 00:32:15,220
[ප්‍රීති ඝෝෂා, අත්පොළසන් දීම]
719
00:32:23,960 --> 00:32:25,810
ඔවුන් මෙහි නැතැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
720
00:32:25,860 --> 00:32:27,199
මම කිව්වේ, ඔවුන් මෙහි නැහැ.
721
00:32:27,200 --> 00:32:28,679
මට ඒක ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කියන්න බෑ මැණික.
722
00:32:28,680 --> 00:32:30,259
බලන්න, මම දැන් ඔවුන්ට කෙටි පණිවිඩයක් යවනවා, හරිද?
723
00:32:30,260 --> 00:32:31,980
මෙය විහිළුවකි.
724
00:32:32,060 --> 00:32:33,720
ඔය ඔක්කොම කොහෙද හිටියේ?
725
00:32:33,950 --> 00:32:35,580
ඔයාලා මගේ රුධිර පීඩනය වැඩි කළා.
726
00:32:35,620 --> 00:32:37,099
මෙක්සිකානු ජාතිකයා මට හිරිහැර කරනවා.
727
00:32:37,100 --> 00:32:39,500
- MATEO: මම කියුබානුවෙක්.
- තරුව, ඔබ ශක්තිමත් විය යුතු නැහැ, හරිද?
728
00:32:39,520 --> 00:32:41,519
අපි රඟපාන්න ඕනේ නැහැ
ඔබට අවශ්ය නැතිනම්.
729
00:32:41,520 --> 00:32:43,679
මම කුමක් කරන්නද? නැගී සිටින්න
අවට සහ ඒ ගැන අඬන්න?
730
00:32:43,680 --> 00:32:45,180
එය ඔහුව ගෙන එන්නේ නැත
ආපසු, සහ එය නිසැකවම ය
731
00:32:45,200 --> 00:32:46,380
මගේ දරුවාට උදව් කරන්නේ නැහැ.
732
00:32:46,400 --> 00:32:47,636
- සිමෝන්: තරුව.
- ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රා: මොකක්ද?
733
00:32:47,660 --> 00:32:49,140
ඉන්න, තරුව.
734
00:32:49,330 --> 00:32:51,630
- මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ?
- සිමෝන්: බ්‍රෝඩි මැරිලා.
735
00:32:51,670 --> 00:32:55,000
EMCEE: හැමෝම, අපි එකක් දෙමු
Take 3 සඳහා අත්පොළසන් වටය!
736
00:32:55,020 --> 00:32:57,480
[ප්‍රීති ඝෝෂා, අත්පොළසන් දීම]
737
00:33:00,210 --> 00:33:02,720
["මැඩෝනා" ක්රීඩා කිරීම]
738
00:33:10,680 --> 00:33:12,960
බ්‍රෝඩි, ඔයා කොහෙද? මට අවශ්යයි
ඔබට දැන් කතා කිරීමට.
739
00:33:12,980 --> 00:33:14,760
ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළාද?
740
00:33:14,790 --> 00:33:16,499
බ්‍රෝඩි: ඔව්, මට දැන් යන්න වෙනවා බබා.
741
00:33:16,500 --> 00:33:18,490
යන්න ඕන නෑ. මට තේරෙනවා.
742
00:33:18,530 --> 00:33:19,900
ඒකට කමක් නැහැ.
743
00:33:20,060 --> 00:33:23,020
බ්‍රෝඩි: ඒයි, උත්සාහ කරන්න එපා
මගේ පස්සෙන් එන්න, හරිද?
744
00:33:23,130 --> 00:33:24,730
මම ඔබට ආදරෙයි, තරුව.
745
00:33:24,770 --> 00:33:27,120
මට හැමදාම තියෙනවා.
746
00:33:31,280 --> 00:33:33,980
- මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
- ඒයි, බබෝ, මොකක්ද අවුල?
747
00:33:34,010 --> 00:33:35,840
එන්න, මම ඔයාව ගත්තා.
748
00:33:35,880 --> 00:33:37,440
මිනිසා: යෝ, සංගීතය අතහරින්න, මචෝ.
749
00:33:37,460 --> 00:33:38,550
♪ Rolex මාව බලන්න ♪
750
00:33:38,560 --> 00:33:40,140
♪ LeBron ♪ වැනි සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ් ග්ලයිඩින්
751
00:33:40,150 --> 00:33:42,450
♪ ඒ නිසා මාව අවහිර කරන්න හදන්න එපා... ♪
752
00:33:42,490 --> 00:33:44,220
නීනා: සිමෝන්.
753
00:33:44,250 --> 00:33:47,140
- ඔබේ සහෝදරිය හොඳින්ද?
- ඔව්, ඇය හොඳින්.
754
00:33:47,240 --> 00:33:49,260
අද රෑ අපිට නරක ආරංචියක් ලැබුණා.
755
00:33:49,290 --> 00:33:51,590
එහෙම දෙයක් තියෙනවා නම්
මට කරන්න පුළුවන්, කරුණාකරලා...
756
00:33:51,630 --> 00:33:54,350
අද රෑ මම තේරුම් ගත්ත දේ ඔයා දන්නවද?
757
00:33:54,380 --> 00:33:56,620
මට ඒක මතක් වුණා
ජීවිතය ඇත්තටම කෙටියි,
758
00:33:56,800 --> 00:33:58,580
ඒ වගේම ඔයා මට හොඳ යාළුවෙක්
759
00:33:58,600 --> 00:34:01,000
ඒ වගේම මට ඕන වුණේ ඒ
හොඳ යාළුවා ආපහු, ඉතින්...
760
00:34:01,040 --> 00:34:03,770
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
Mateo ඉවරයි
761
00:34:03,780 --> 00:34:06,780
කාර්යාලයේ සිටින වාර්තාකරු. මට කණගාටුයි.
762
00:34:06,940 --> 00:34:08,980
♪ ඇයට යන්න ඕන, ඇයට යන්න ඕන ♪
763
00:34:09,160 --> 00:34:11,610
♪ සල්ලි වියදම් කරන්නේ පිස්සුවෙන් වගේ... ♪
764
00:34:11,650 --> 00:34:13,080
ඇය මා වෙත පැමිණියාය.
765
00:34:13,180 --> 00:34:14,260
ඇය මා දෙස බලන ආකාරය අනුව,
766
00:34:14,280 --> 00:34:15,280
මට කියන්න පුළුවන් ඇය තවමත් හිතනවා කියලා...
767
00:34:15,290 --> 00:34:17,920
ඔබ තවමත් ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
සහ ඇගේ නිහතමානී මිතුරන් සිතන්නේ?
768
00:34:17,960 --> 00:34:19,496
ඔවුන් තවමත් අප දෙස බලයි
අපි පහල ඉන්නවා වගේ.
769
00:34:19,520 --> 00:34:21,130
ඔවුන්ට ඔබේ හිසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම නවත්වන්න.
770
00:34:21,160 --> 00:34:22,660
එයාලා හිතන්නේ මම අසාර්ථක වෙයි කියලා.
771
00:34:22,720 --> 00:34:24,730
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
772
00:34:24,760 --> 00:34:27,730
මන්ද එය නොවේ
මම විවාහ වූ මිනිසා.
773
00:34:27,770 --> 00:34:29,700
♪ ඊට පස්සේ මම තව ජෝඩුවක් දැම්මා
774
00:34:29,720 --> 00:34:31,300
♪ 'මට තරහක්වත් නැති නිසා
775
00:34:31,340 --> 00:34:33,070
♪ එක 2,500 ♪
776
00:34:33,100 --> 00:34:35,040
♪ මට ආපසු ගෙවීමට... ♪
777
00:34:35,070 --> 00:34:38,270
ඒ තරමටම ඔයාගෙ පිස්සුව
හෝම්ගර්ල් ස්ටාර් සහ ඇගේ තාත්තා.
778
00:34:38,310 --> 00:34:42,780
ඔව්. ඔව්, ඇය, ම්ම්,
වැඩි පවුලක් නැත,
779
00:34:42,810 --> 00:34:45,380
නමුත් ඇය ඔබ මෙන් ශක්තිමත් ය.
780
00:34:45,440 --> 00:34:46,780
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
781
00:34:46,820 --> 00:34:49,700
ඔබ ඔබේ මතකයන් බෙදා ගත්තා
මා සමඟ බියන්කාගේ.
782
00:34:49,720 --> 00:34:52,250
මට මගේ එකක් ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්ය විය.
783
00:34:52,290 --> 00:34:54,290
♪ LA ගුවන් ගමන්, VIP ♪
784
00:34:54,320 --> 00:34:55,960
♪ අපි ජීවිතය ගත කරනවා
785
00:34:55,990 --> 00:34:57,460
ස්තුතියි.
786
00:34:57,490 --> 00:34:59,700
මේක හරිම මිහිරියි.
787
00:34:59,730 --> 00:35:01,160
ඩෙරෙක්: හේයි.
788
00:35:01,200 --> 00:35:03,660
ඩෙරෙක්, ම්ම්, මේ ඔලිවියා.
789
00:35:03,780 --> 00:35:05,900
- හායි.
- හේයි, ඔලිවියා.
790
00:35:05,960 --> 00:35:08,640
ඔබට හැඟිය යුතුය
පෘථිවියේ වාසනාවන්ත මිනිසා.
791
00:35:10,070 --> 00:35:11,920
අපාය ඔව්, මම කරනවා.
792
00:35:11,940 --> 00:35:13,540
["නරක බිෂ්" 3 ක්රීඩා කිරීමෙන්]
793
00:35:13,580 --> 00:35:15,080
- හේයි.
- හේයි.
794
00:35:16,020 --> 00:35:19,260
මෙය බියන්කාගේ තදබදය විය.
795
00:35:19,320 --> 00:35:20,920
♪ කවුද? ♪
796
00:35:20,940 --> 00:35:22,400
♪ හොඳයි, ඔබ නොදන්නේ නම් ♪
797
00:35:22,420 --> 00:35:25,120
♪ ගොළු හෝ අන්ධ හෝ මෝඩ විය යුතුය
798
00:35:25,160 --> 00:35:27,320
♪ මගේ පෙළපත ඉතා ශක්තිමත් ♪
799
00:35:27,340 --> 00:35:29,320
♪ නරක බැල්ලියන්ගේ පෙළක් ♪
800
00:35:29,360 --> 00:35:31,320
[මැකී යාම]: ♪ මගේ ආච්චි සහ මගේ අම්මා... ♪
801
00:35:43,800 --> 00:35:45,350
♪ Ratchet ලෙස, ratchet ලෙස ♪
802
00:35:45,380 --> 00:35:47,540
♪ ඉදිරියට ගොස් ඔවුන් අත් ඉහලට විසි කරන්න... ♪
803
00:35:47,580 --> 00:35:48,710
නෝවා: Carlotta.
804
00:35:48,750 --> 00:35:50,899
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
805
00:35:50,900 --> 00:35:52,880
- මට මගේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණා.
- හරි.
806
00:35:55,150 --> 00:35:56,990
ඔබ එය අත්සන් කළේ නැත.
807
00:35:57,020 --> 00:35:59,150
බලන්න, ඔයා කිව්වා මම කියලා
මට අවශ්ය දේ ලබා ගත හැක,
808
00:35:59,190 --> 00:36:01,550
නමුත් මාටියෝ සෙල්ලම් කරනවා
එකම පැරණි ලේබල් ක්රීඩා.
809
00:36:01,580 --> 00:36:03,436
කමක් නැහැ? කාර්, ද
ඇඳුම්, චිත්‍රපටය ගනුදෙනු කරයි.
810
00:36:03,460 --> 00:36:04,690
මගේ හඬ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
811
00:36:04,730 --> 00:36:06,730
මම නිර්මාණශීලීව කරන දේ ගැන මට කියන්න ඕන.
812
00:36:06,760 --> 00:36:08,199
මට ස්වාධීනත්වය අවශ්යයි
813
00:36:08,200 --> 00:36:10,760
මට එය තිබිය නොහැක
ගුරුත්වාකර්ෂණ වාර්තාවල.
814
00:36:10,900 --> 00:36:12,970
මම කැසී සහ මොරිස් එක්ක යනවා.
815
00:36:13,000 --> 00:36:14,440
නෝවා, දැන් ටිකක් ඉන්න.
816
00:36:14,470 --> 00:36:17,080
- සමහර විට අපි ...
- වීදි උපක්‍රමය දැන් අත්සන් කළේ කවුදැයි බලන්න.
817
00:36:17,170 --> 00:36:18,410
♪ මම මේ ගැන මෙතන ඉන්නවා
818
00:36:18,440 --> 00:36:20,439
♪ මෙහෙම කරන්න බෑ කිව්වා
819
00:36:20,440 --> 00:36:22,056
♪ 'මොකද ඔවුන් වැරදියි
වෙඩි තියන්න, ඔවුන්ට මග හැරෙනවා ♪
820
00:36:22,080 --> 00:36:25,210
ඔයා හදන්නේ මගේ දේ විනාශ කරන්න නෙවෙයි
ඔයා මට වෛර කරන නිසා ජීවිතය.
821
00:36:25,250 --> 00:36:26,730
ඔයා හදන්නේ මගේ එක විනාශ කරන්න
ජීවිතය 'ඔබට වෛර කරන නිසා.
822
00:36:26,750 --> 00:36:28,060
දරුවා, කරුණාකර, මම මට ආදරෙයි.
823
00:36:28,100 --> 00:36:31,050
ඔබට නොහැකි වීම මගේ වරදක් නොවේ
ඔබට අවශ්ය දේ වෙන්න.
824
00:36:31,090 --> 00:36:34,420
Xander එක මගේ වරදක් නෙවෙයි
කවදාවත් ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ
825
00:36:34,440 --> 00:36:36,060
ජාහිල් මට තිබුණු විදිහ.
826
00:36:36,090 --> 00:36:37,990
අපි පොඩි කාලේ ඉඳලම ඔයා
මාත් එක්ක තරග කළා.
827
00:36:38,030 --> 00:36:40,020
මම තවදුරටත් ඔබේ බූරුවා සමඟ තරඟ නොකරමි.
828
00:36:40,040 --> 00:36:41,680
හරි හරී? මම දිනනවා.
829
00:36:41,700 --> 00:36:44,070
අනික ඔයාට මගුලක් නෙවෙයි
ඒක කරන්න පුළුවන් බැල්ලි.
830
00:36:44,100 --> 00:36:45,700
♪ ඔවුන් අත් ඉහලට විසි කරන්න... ♪
831
00:36:45,740 --> 00:36:48,700
[ගොරවන]
832
00:36:49,510 --> 00:36:50,970
නවත්වන්න, නවත්වන්න!
833
00:36:53,020 --> 00:36:54,710
[ජනගහන ගෑස්]
834
00:36:59,320 --> 00:37:00,580
අම්මෝ ඕක නවත්තන්න.
835
00:37:00,620 --> 00:37:02,180
කාලෝටා: මගෙන් අයින් වෙන්න.
836
00:37:02,200 --> 00:37:03,900
කපු: අම්මා ඒක නවත්තන්න.
837
00:37:03,960 --> 00:37:05,590
ඇගේ බූරුවා මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
838
00:37:05,620 --> 00:37:07,780
මගෙන් අයින් වෙන්න. ගන්න... මම ඔයාව මරනවා.
839
00:37:07,840 --> 00:37:09,280
මම ඔයාව මරනවා.
840
00:37:18,740 --> 00:37:20,480
ඔය ෆෝන් එක මගේ මූණෙන් අයින් කරන්න.
841
00:37:33,530 --> 00:37:35,500
මගේ ජීවිතේ ලොකුම රාත්රිය.
842
00:37:35,530 --> 00:37:37,460
මට නෝවා නැති වුණා.
843
00:37:40,270 --> 00:37:43,600
අම්මේ මම බැලුවා
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල.
844
00:37:43,640 --> 00:37:45,100
ඔයාට හරි ද?
845
00:37:45,140 --> 00:37:47,070
මම දන්නේ නැහැ.
846
00:37:47,110 --> 00:37:48,920
අම්මේ මේ අතරේ
ඔබ සහ කැසී නැන්දා
847
00:37:48,950 --> 00:37:50,860
- බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
- ඔයා දන්නේ නැහැ ඇය කවුද කියලා
848
00:37:50,880 --> 00:37:52,110
සහ ඇයට ඇති හැකියාව.
849
00:37:52,150 --> 00:37:53,580
ඉතින් මට කියන්න.
850
00:37:53,600 --> 00:37:55,410
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?
851
00:38:13,100 --> 00:38:15,470
අපි යා යුතුයි.
852
00:38:20,140 --> 00:38:22,840
ඔයා දන්නවනේ, මම සෝලංගේව දැකලා නැහැ
ඒ වගේ ගොඩක් කාලෙකින්
853
00:38:22,880 --> 00:38:24,880
නමුත් ඒ අපරාදේ කැසී එයට සුදුසුයි.
854
00:38:24,910 --> 00:38:26,650
- ඇය ඕනෑවට වඩා කරනවා.
- ඔව්.
855
00:38:26,680 --> 00:38:28,780
ඇය ඕනෑවට වඩා වැඩියි.
856
00:38:28,820 --> 00:38:31,520
ඔයාට කොහොම ද?
857
00:38:31,550 --> 00:38:34,120
මම දන්නවා බ්‍රෝඩි ඔයාගේ තාත්තා නෙවෙයි කියලා.
නමුත් ඔබ ප්රමාණවත් තරම් සමීප විය.
858
00:38:34,160 --> 00:38:36,660
හොඳයි, මම බලාගෙන හිටියා
නැවතත් සාමාන්‍ය පවුලක් ඇති
859
00:38:36,690 --> 00:38:38,620
එය ක්රියා විරහිත වුවද.
860
00:38:38,660 --> 00:38:40,250
ඔබට පවුලක් ඇත, සිමෝන්.
861
00:38:40,280 --> 00:38:41,990
මම කිව්වේ, වටපිට බලන්න. මම ඔබේ පවුල.
862
00:38:42,000 --> 00:38:43,900
මම නිකම් කිකියෙක් නෙවෙයි
මාලිගාවක්, ඔබ දන්නවා.
863
00:38:43,930 --> 00:38:45,160
[දෙදෙනාම සිනා]
864
00:38:45,200 --> 00:38:46,520
කොර.
865
00:38:46,560 --> 00:38:48,800
♪ මුදල් පිඹිනවා, ඔව්, මට ඒක නරකයි... ♪
866
00:38:48,840 --> 00:38:50,460
මලකඩද?
867
00:38:50,520 --> 00:38:52,810
♪ Like The Mack,ඔබට එය ගණන් කළ හැකිද? ♪
868
00:38:52,840 --> 00:38:55,040
මස්ටි. [සිනාසෙයි]
869
00:38:55,080 --> 00:38:56,510
මචන් මොකක්ද... ? [සිනාසෙයි]
870
00:38:56,540 --> 00:38:58,740
මම ඔබේ බූරුවාව අවසන් වරට දුටුවේ කවදාද?
871
00:38:58,780 --> 00:39:00,550
1994? ඒ වගේ දෙයක්.
872
00:39:00,580 --> 00:39:02,080
ඔබට ඇසීමට හෝ කියන්නට නොහැකි වූ විට ආපසු.
873
00:39:02,120 --> 00:39:03,930
මචන් අපි ඒ කාලෙ කරන එකම දේ
874
00:39:03,940 --> 00:39:05,220
දුවගෙන ඇවිත් ලූතර්ට කිව්වා.
875
00:39:05,250 --> 00:39:06,520
යෝ, ඒ අම්මා, පැටියෝ.
876
00:39:06,540 --> 00:39:07,890
- ඔහු අපව ආරක්ෂා කරයි.
- [සිනාසෙයි]
877
00:39:07,920 --> 00:39:09,960
අයියෝ, මට ඔයාට බීම එකක් ගන්න දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.
878
00:39:09,990 --> 00:39:11,560
මට මේක ගෙදර ගෙන්න ගන්න වෙනවා.
879
00:39:11,590 --> 00:39:13,560
නැහැ, මම - මම හොඳින්. මම හොඳින්.
880
00:39:13,600 --> 00:39:15,200
හොඳයි, නමුත් ඔබ
ගෙදර යන්න හොඳයි සිමෝන්.
881
00:39:15,220 --> 00:39:16,220
සිමෝන්: හරි.
882
00:39:16,230 --> 00:39:17,730
තවමත් මිනිසුන්ගේ අම්මාද?
883
00:39:17,770 --> 00:39:19,400
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
884
00:39:19,470 --> 00:39:20,630
- [සිනාසෙයි]
- නිල් පාටින්.
885
00:39:20,640 --> 00:39:21,946
යන්තම් පොළොවෙන් වැටුණා.
886
00:39:21,970 --> 00:39:24,400
මම ඇයට සියල්ල කීවෙමි
887
00:39:24,440 --> 00:39:28,340
Bianca, ගුවන් යානය ගැන.
888
00:39:28,380 --> 00:39:31,940
දැන්, පැහැදිලිවම මට ගේන්න බැහැ
ඇගේ සහෝදරිය ආපසු, නමුත් ...
889
00:39:31,980 --> 00:39:34,780
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට මට පුළුවන්
ඇයට වාර්තාගත ගනුදෙනුවක් ලබා ගන්න.
890
00:39:34,820 --> 00:39:36,320
බබා, ඔයා හොඳින්ද?
891
00:39:36,350 --> 00:39:38,450
ඔව්.
892
00:39:40,150 --> 00:39:41,590
මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් විතරයි.
893
00:39:41,620 --> 00:39:43,260
ඔයා හොඳින්?
894
00:39:43,320 --> 00:39:44,640
ඔව්, මම හොඳින්.
895
00:39:44,700 --> 00:39:46,990
මට ස්නානය කිරීමට හෝ යමක් අවශ්යයි.
896
00:39:47,030 --> 00:39:48,590
මම ආපහු එන්නම්.
897
00:39:48,630 --> 00:39:50,230
හරි හරී.
898
00:40:16,480 --> 00:40:18,880
බබා, කරුණාකර මට කතා කරනවද?
899
00:40:19,060 --> 00:40:22,340
- තරුව.
- මට මෝඩකමක් දැනෙනවා.
900
00:40:22,530 --> 00:40:26,100
මට දාන්න පුළුවන් කියලා මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා
මේ පවුල මගේ දරුවා වෙනුවෙන් එකට
901
00:40:26,120 --> 00:40:29,200
- සහ මට බැහැ.
- ඔයාට පුළුවන්.
902
00:40:29,340 --> 00:40:31,400
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මිනිසුන්ට ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම පමණි.
903
00:40:35,880 --> 00:40:38,480
ඇයි ඔයා නිතරම උත්සාහ කරන්නේ
මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා?
904
00:40:38,510 --> 00:40:40,710
ඔබට අවශ්ය දේ මම දනිමි.
905
00:40:40,750 --> 00:40:43,450
කමක් නැහැ.
906
00:40:43,480 --> 00:40:46,400
ඔබ මාව දන්නවා නම්, මොකක්ද
මට දැන් අවශ්‍යද?
907
00:40:46,420 --> 00:40:47,800
හිනා වෙන්න ඕන.
908
00:40:49,090 --> 00:40:51,820
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාව හදන්නේ කොහොමද කියලා.
909
00:40:51,930 --> 00:40:53,990
[උගුර හිස් කරයි]
910
00:40:56,030 --> 00:40:58,500
["PONY" GINUWINE Playing මගින්]
911
00:40:58,530 --> 00:41:00,800
ඇයි ඔයා "පොනි" සෙල්ලම් කරන්නේ?
912
00:41:00,870 --> 00:41:04,570
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
913
00:41:04,610 --> 00:41:06,420
- ඔබ නටන්න යන්නේ?
- ආහ්.
914
00:41:09,880 --> 00:41:13,200
- බලන්න, මම ඔයාව ගත්තා.
- ♪ අනුකූල විය යුතුයි ♪
915
00:41:13,520 --> 00:41:16,680
♪ මාව මගේ සීමාවට ගෙන යයි ♪
916
00:41:16,720 --> 00:41:20,250
♪ කෙල්ල, මම ඔයාව කඩනකොට ♪
917
00:41:20,290 --> 00:41:23,390
♪ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
බැසීමට අවශ්ය නොවනු ඇත ♪
918
00:41:23,420 --> 00:41:27,260
♪ ඔබ අංඟල නම්, අපි එය කරමු ♪
919
00:41:27,300 --> 00:41:30,080
♪ ඒක පදින්න, මගේ පෝනියා ♪
920
00:41:30,100 --> 00:41:33,470
- ♪ මගේ සෑදලය බලා සිටී ♪
- ඔබට හැඟෙන්නේ එලෙසද?
921
00:41:33,500 --> 00:41:36,570
♪ ඇවිත් ඒ මතට පනින්න
922
00:41:36,600 --> 00:41:40,540
♪ ඔබ අංඟල නම්, අපි එය කරමු ♪
923
00:41:40,680 --> 00:41:43,310
♪ ඒක පදින්න, මගේ පෝනියා ♪
924
00:41:43,340 --> 00:41:47,050
♪ මගේ සෑදල බලා සිටී ♪
925
00:41:47,080 --> 00:41:50,050
- ♪ ඇවිත් ඒ මතට පනින්න
- මෙහෙට එන්න, බබා.
926
00:41:50,080 --> 00:41:54,300
♪ මෙතන ඉඳගෙන, flossing ♪
927
00:41:54,320 --> 00:41:56,990
♪ ඔබේ වානේ දෙස බැලීම. ♪
928
00:42:00,700 --> 00:42:02,300
මම හිතුවේ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කිව්වා කියලා.
929
00:42:03,580 --> 00:42:07,740
මට කියන්න ඕන වුනේ කොහොමද කියලා
මට ඔබ ගැන ඇදහිය නොහැකි තරම් ආඩම්බරයි.
930
00:42:07,940 --> 00:42:10,740
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
931
00:42:10,770 --> 00:42:13,310
Mwah.
932
00:42:13,340 --> 00:42:15,940
දැන් පොඩි උදව්වක් ඕන.
933
00:42:15,980 --> 00:42:17,440
ඕනෑම දෙයක්. මොකක් ද වෙන්නේ?
934
00:42:17,480 --> 00:42:19,610
මට ඔයා ටිකක් දුවන්න ඕනේ
සමාජය හරහා මුදල්.
935
00:42:19,650 --> 00:42:22,780
මම ඔයාට කිව්වා මම නීත්‍යානුකූලව යනවා කියලා.
936
00:42:22,820 --> 00:42:27,290
සහ ඔබ, හුදෙක් ...
937
00:42:27,320 --> 00:42:30,890
මෙම කුඩා උපකාරයෙන් පසුව.
938
00:42:47,480 --> 00:42:49,120
[දොරට තට්ටු කරන්න]
939
00:42:49,220 --> 00:42:50,760
මොකක්ද?
940
00:42:53,950 --> 00:42:56,920
MIKE MIKE: බලන්න, ලොක්කා නෝනා?
941
00:42:56,950 --> 00:42:58,680
අපි එයාව හොයාගන්නම් කිව්වා.
942
00:42:58,720 --> 00:43:00,960
ඔයා අලුත් මිනිහා නේද?
943
00:43:01,160 --> 00:43:03,340
නම මයික් මයික්.
944
00:43:05,690 --> 00:43:07,860
හොඳ වෙළඳ නාමය, මයික් මයික්.
945
00:43:08,030 --> 00:43:10,060
දවස පුරා Bankhead කාර්ය මණ්ඩලය.
946
00:43:15,200 --> 00:43:18,200
මාව දැනෙනව ද?
947
00:43:25,010 --> 00:43:30,010
- MementMori විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.addic7ed.com --